Vertaling van "dresse un portrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DRESS - réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques
geneesmiddelexantheem met eosinofilie en systemische symptomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On y suit les travaux du biologiste de l’évolution Dirk Draulans, qui dresse un portrait des 36.000 espèces d’animaux, de végétaux et de micro-organismes présents dans notre pays.
We volgen het spoor van evolutiebioloog Dirk Draulans, die een stand van zaken opmaakt voor de 36.000 soorten dieren, planten en micro-organismen in ons land.

Le rapport annuel dresse un portrait concis de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et présente quelques points forts de l’assurance soins de santé et indemnités pour l’année 2006.
Dit jaarverslag geeft een korte beschrijving van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en belicht enkele belangrijke punten voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2006.

Ce rapport annuel dresse un portrait concis de l’Institut et présente quelques points forts de l’assurance soins de santé et indemnités en 2003.
Dit jaarverslag bevat een korte beschrijving van het Instituut en belicht een aantal belangrijke aspecten van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2003.

Ce rapport annuel dresse un portrait concis de l’INAMI et présente quelques points forts de l’assurance soins de santé et indemnités pour l’année 2005.
Dit jaarverslag geeft een beknopt overzicht van het RIZIV en belicht enkele belangrijke punten voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in 2005.