Vertaling van "dressent la liste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fourniture d'une liste de médicaments
voorzien van medicatie-overzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tableaux de cette annexe 2 dressent la liste des spécialités des 4 classes retenues en fonction du critère « cher » ou « bon marché » (critère établi à partir de la liste des prix valable au 1 er septembre 2008).
De tabellen van deze bijlage 2 geven de lijst van specialiteiten weer van de 4 klassen die in aanmerking zijn genomen, op basis van het criterium “duur” of “goedkoop” (criterium dat is bepaald op basis van de prijslijst die geldig is op 1 september 2008).

Sur la base des discussions menées par les membres du panel, les facilitateurs dressent une liste de facteurs que les citoyens mettent en regard de la sécurité alimentaire et qui interviennent dans leurs décisions.
Op basis van de door de panelleden gevoerde discussies stellen de facilitatoren een lijst met factoren op die voor de burgers een rol spelen bij hun beslissingen.

Les Mutualités Libres dressent la liste de ces avantages dans leur nouvelle brochure gratuite « Malade chronique ?
De Onafhankelijke Ziekenfondsen zetten deze voordelen helder op een rijtje in hun nieuwe gratis brochure ‘Chronisch ziek?

Les annexes A à H1 de la directive dressent la liste de 14 types de procédures d’évaluation de la conformité relatives aux instruments de mesure, allant du contrôle interne de la production à une assurance complète de la qualité et un examen supplémentaire de la conception.
Bijlagen A t/m H1 bij de richtlijn vermelden veertien typen overeenstemmingsbeoordelingsprocedures voor meetinstrumenten, variërend van een interne productiecontrole tot een volledige kwaliteitsborging en aanvullend ontwerponderzoek.

Une nouvelle initiative relative à la transparence a été lancée en septembre 2004. Ainsi, les communiqués de presse du COMP et les rapports mensuels du CHMP dressent désormais la liste de tous les médicaments orphelins désignés qui ont fait l'objet d'une demande d'autorisation de mise sur le marché depuis juillet 2003.
Een ander initiatief om meer transparantie te bewerkstelligen begon in september 2004 . In de persberichten van het COMP en de maandelijkse verslagen van het CHMP worden tegenwoordig alle aangewezen weesgeneesmiddelen genoemd waarvoor met ingang van juli 2003 een aanvraag voor een handelsvergunning is ingediend.