Vertaling van "droit de licencier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire
aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis

base du poumon droit
basis van rechterlong

pneumonie inférieure droite
pneumonie rechts basaal

segment basal du poumon droit
basaal segment van rechterlong

ectasie de l'auricule droite
ectasie van rechter hartoor

oreille droite
auris dextra

dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite
familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium

arc aortique droit
rechter aortaboog

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

droit et gauche
bilateraal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’employeur a le droit de licencier une femme enceinte mais pour des motifs qui n’ont rien à voir avec l’état physique résultant de la grossesse ou de l’accouchement, comme par exemple en cas de faute grave ou de restriction économique.
Een werkgever mag een zwangere vrouw immers aan de deur zetten voor redenen die niets te maken hebben met de zwangerschap of de bevalling, zoals een zware fout of economische redenen.

L?employeur a le droit de licencier une femme enceinte mais pour des motifs qui n?ont rien à voir avec l?état physique résultant de la grossesse ou de l?accouchement, comme par exemple en cas de faute grave ou de restriction économique.
Een werkgever mag een zwangere vrouw immers aan de deur zetten voor redenen die niets te maken hebben met de zwangerschap of de bevalling, zoals een zware fout of economische redenen.

Disposer d'un team se composant d'au moins un assistant social, un docteur ou licencié en sciences psychologiques ou pédagogiques, un docteur ou un licencié en droit, un médecin, de préférence un gynécologue et/ou un médecin-psychiatre.
Beschikken over een team dat ten minste bestaat uit een maatschappelijk assistent, een doctor of licentiaat in de psychologische of pedagogische wetenschappen, een doctor of licentiaat in de rechten, een geneesheer bij voorkeur een gynaecoloog en/of een geneesheerpsychiater.

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 14,39 12,89 8,39 1,50 6,00 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 19,93 18,43 13,93 1,50 6,00 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 19,95 18,45 13,95 1,50 6,00 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité 23,32 21,82 17,32 1,50 6,00
1. A. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige NIET in het kader van het bedragen in euro GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 14,39 12,89 8,39 1,50 6,00 101032 Raadpleging erkende huisarts 19,93 18,43 13,93 1,50 6,00 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 19,95 18,45 13,95 1,50 6,00 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts 23,32 21,82 17,32 1,50 6,00

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 14,39 13,39 10,39 1,00 4,00 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 19,93 18,93 15,93 1,00 4,00 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 19,95 18,95 15,95 1,00 4,00 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité 23,32 22,32 19,32 1,00 4,00
B. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige IN het kader van het GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 14,39 13,39 10,39 1,00 4,00 101032 Raadpleging erkende huisarts 19,93 18,93 15,93 1,00 4,00 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 19,95 18,95 15,95 1,00 4,00 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts 23,32 22,32 19,32 1,00 4,00

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 14,90 13,40 8,90 1,50 6,00 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 20,63 19,13 14,63 1,50 6,00 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 20,64 19,14 14,64 1,50 6,00 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité 24,15 22,65 18,15 1,50 6,00
A. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige NIET in het kader van het bedragen in euro GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 14,90 13,40 8,90 1,50 6,00 101032 Raadpleging erkende huisarts 20,63 19,13 14,63 1,50 6,00 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 20,64 19,14 14,64 1,50 6,00 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts 24,15 22,65 18,15 1,50 6,00

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité
B. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige IN het kader van het GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 101032 Raadpleging erkende huisarts 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts

1. A. Consultation au cabinet du médecin généraliste PAS dans le cadre du DOSSIER MEDICAL GLOBAL 101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité
1. A. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige NIET in het kader van het GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 101032 Raadpleging erkende huisarts 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 14,90 13,40 8,90 1,50 6,00 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 20,63 19,13 14,63 1,50 6,00 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 20,64 19,14 14,64 1,50 6,00 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité 24,15 22,65 18,15 1,50 6,00
1. A. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige NIET in het kader van het bedragen in euro GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 14,90 13,40 8,90 1,50 6,00 101032 Raadpleging erkende huisarts 20,63 19,13 14,63 1,50 6,00 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 20,64 19,14 14,64 1,50 6,00 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts 24,15 22,65 18,15 1,50 6,00

101010 Consultation au cabinet du médecin généraliste avec droits acquis 14,90 13,90 10,90 1,00 4,00 101032 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé 20,63 19,63 16,63 1,00 4,00 101054 Consultation au cabinet du médecin porteur du diplôme de licencié en science dentaire 20,64 19,64 16,64 1,00 4,00 101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité 24,15 23,15 20,15 1,00 4,00
B. Raadplegingen in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige IN het kader van het GLOBAAL MEDISCH DOSSIER 101010 Raadpleging algemeen geneeskundige met verworven rechten 14,90 13,90 10,90 1,00 4,00 101032 Raadpleging erkende huisarts 20,63 19,63 16,63 1,00 4,00 101054 Raadpleging geneesheer, houder van het diploma van licentiaat in de tandheelkunde 20,64 19,64 16,64 1,00 4,00 101076 Raadpleging geaccrediteerd erkende huisarts 24,15 23,15 20,15 1,00 4,00