Vertaling van "droit de l’université " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire
aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis

base du poumon droit
basis van rechterlong

pneumonie inférieure droite
pneumonie rechts basaal

segment basal du poumon droit
basaal segment van rechterlong

ectasie de l'auricule droite
ectasie van rechter hartoor

oreille droite
auris dextra

dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite
familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium

arc aortique droit
rechter aortaboog

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

droit et gauche
bilateraal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Formation: diplôme en droit de l’université de Pavie, Italie; doctorat en droit européen de l’institut universitaire européen de Florence, Italie, avocat, chaire de professeur en droit international.
Opleiding: Afgestudeerd in de rechtswetenschappen aan de Universiteit van Pavia Italië gepromoveerd in Europees recht aan het European University Institute in Florence Italië Avvocato hoogleraar Internationaal recht.

Le département des Droits de l'homme de la faculté de droit de l'Université catholique de Louvain contribua à cette oeuvre collective.
Het departement van de Mensenrechten van de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Katholieke Universiteit te Leuven heeft aan dit collectief werk zijn medewerking verleend.

Formation: diplôme en droit à l'université de Dundee (Royaume-Uni).
Opleiding: Afgestudeerd in de rechtswetenschappen aan de Universiteit van Dundee VK.

Formation: licence en droit à l'université de Birmingham, membre de l'Institut des experts comptables en Angleterre et au Pays de Galles.
Opleiding: Afgestudeerd in de rechtswetenschappen aan de universiteit van Birmingham lid van het Institute of Chartered Accountants in Engeland en Wales.

4 membres sont professeurs en droit dans une université belge ou avocat.
4 leden zijn hoogleraar in de rechten aan een Belgische universiteit of advocaat.

- P. LEWALLE, Contentieux administratif, Collection de la Faculté de droit de l’Université de Liège, Larcier, 2ème éd., 2002, p. 628, n° 367;
- P. LEWALLE, Contentieux administratif, Collection de la Faculté de droit de l'Université de Liège, Larcier, 2de ed., 2002, p. 628, nr. 367;

Il a également travaillé en qualité d’assistant de recherche à l’université de Pavie de 1992 à 1999, en qualité de professeur associé en droit international à l’université d’Insubrie (Varese) de 1999 à 2003, et en qualité de professeur à titre personnel en droit international à la même université depuis 2004.
Van 1992 – 1999 was hij tevens als researchassistent Internationaal recht verbonden aan de Universiteit van Pavia. Van 1999 – 2003 was hij werkzaam als assistent-hoogleraar internationaal recht bij de Universiteit van Insubria (Varese) en vanaf 2004 als hoogleraar Internationaal recht bij dezelfde universiteit.

A la demande du Service public fédéral Santé publique, une étude extensive sur l'application de la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient au niveau de la médecine de contrôle et d'expertise a été réalisée en juillet 2011 par l'Université d'Anvers.
Op aanvraag van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid werd er door de Universiteit Antwerpen in juli 2011 een uitgebreide studie gemaakt over de toepassing van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt op het gebied van de controle- en expertisegeneeskunde.

Madame Geneviève Schamps Professeur à l’Université catholique de Louvain (UCL), Faculté de Droit, directrice au Centre de Droit médical et biomédical, Présidente du Groupe de référence institutionnel en matière bioéthique de l’UCL
Mevrouw Geneviève Schamps Professor aan de Université catholique de Louvain (UCL), Faculteit Rechten, directrice van het Centrum voor Medisch en Biomedisch Recht, voorzitster van de Institutionele Referentiegroep voor Bio-ethiek van de l’UCL

Leleu, Y.-H., & Genicot, G., Le droit médical, De Boeck Université 2001, pp. 147-150.
Leleu, Y.-H., & Genicot, G., Le droit médical, De Boeck Université 2001, pp. 147-15.