Vertaling van "droite assise debout " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Après avoir avalé votre comprimé –ne vous allongez pas, restez en position bien droite (assise, debout, ou en marchant)– pendant au moins 30 minutes.
3. Na innemen van de tablet niet gaan liggen; blijf minstens 30 minuten rechtop (zitten, staan of lopen).

3) Après avoir avalé votre comprimé, ne vous allongez pas – restez en position bien droite (assise, debout, ou en marchant) – pendant au moins 30 minutes.
3) Na het innemen van de tablet FOSAMAX niet gaan liggen; blijf minstens 30 minuten volledig rechtop (zitten, staan of lopen).

3. Ne vous allongez pas: restez droite (assise, debout ou en mouvement) pendant au moins 30 minutes après avoir avalé le comprimé.
3. Ga niet liggen – blijf helemaal rechtop (zitten, staan of lopen) - gedurende ten minste 30 minuten na het doorslikken van de tablet.

2) Après avoir avalé votre comprimé, ne vous allongez pas —restez en position bien droite (assise, debout, ou en marchant)— pendant au moins 30 minutes.
2) Na het innemen van de tablet FOSAMAX niet gaan liggen; blijf minstens 30 minuten rechtop (zitten, staan of lopen).

Pour faciliter le passage du comprimé vers l’estomac, le patient devra prendre Risedreenos en se tenant droit (position debout ou assise), avec un verre d’eau plate (≥120 ml).
Om de passage van de tablet naar de maag te bevorderen, moet Risedreenos worden ingenomen in staande of zittende houding met een glas niet-bruisend water (≥ 120 ml).

- Incapacité à rester en position droite (assise ou debout) pendant au moins 60 minutes,
- Onvermogen om te staan of rechtop te zitten gedurende ten minste 60 minuten

- Incapacité à rester en position droite (assise ou debout) pendant au moins 60 minutes
- Onvermogen om te staan of rechtop te zitten gedurende ten minste 60 minuten