Vertaling van "dropéridol est donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du dropéridol
product dat droperidol bevat

produit contenant du dropéridol sous forme parentérale
product dat droperidol in parenterale vorm bevat

allergie au dropéridol
allergie voor droperidol

intoxication par le dropéridol
intoxicatie door droperidol

produit contenant seulement du dropéridol et du fentanyl
product dat enkel droperidol en fentanyl bevat

produit contenant du dropéridol et du fentanyl
product dat droperidol en fentanyl bevat

produit contenant du dropéridol sous forme orale
product dat droperidol in orale vorm bevat

produit contenant seulement du dropéridol sous forme orale
product dat enkel droperidol in orale vorm bevat

surdose de dropéridol
overdosis droperidol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que la relation causale n'ait pas été formellement établie, l'utilisation de dropéridol est donc déconseillée en cas d'éthylisme aigu, ou devra s'accompagner d'une surveillance médicale, notamment cardiaque, étroite.
Hoewel het causaal verband niet formeel is vastgesteld, wordt het gebruik van droperidol afgeraden bij acuut ethylisme, of moet gepaard gaan met nauwlettende medische controle, met name van het hart.

La prudence est donc recommandée si le dropéridol est administré en traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du inhibiteurs CYP1A2 (par ex. ciprofloxacine, ticlopidine), du inhibiteurs CYP3A4 (par ex. diltiazem, érythromycine, fluconazole, indinavir, itraconazole, kétoconazole, néfazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, vérapamil) ou des deux (par ex. cimétidine, mibéfradil).
Daarom wordt geadviseerd voorzichtig te zijn met het gelijktijdig toedienen van droperidol met CYP1A2 remmers (bv. ciprofloxacin, ticlopidine), CYP3A4 remmers (bv. diltiazem, erythromycine, fluconazol, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nefazodon, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, verapamil) of beiden (bv. cimetidine, mibefradil).

Le dropéridol n’affecte pas la contractilité myocardique ou la fréquence cardiaque, et il n’a donc pas d’effet inotrope négatif.
Droperidol beïnvloedt de myocardiale contractiliteit en de hartslag niet en heeft daarom geen negatief inotroop effect.

La prudence est donc recommandée si le dropéridol est administré en traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP1A2 (par ex. ciprofloxacine, ticlopidine), du CYP3A4 (par ex. diltiazem, érythromycine, fluconazole, indinavir, itraconazole, kétoconazole, néfazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, vérapamil) ou des deux (par ex. cimétidine, mibéfradil).
Daarom wordt geadviseerd voorzichtig te zijn met het gelijktijdig toedienen van droperidol met CYP1A2 (bv. ciprofloxacin, ticlopidine), CYP3A4 remmers (bv. diltiazem, erythromycine, fluconazol, indinavir, itraconazol, ketoconazol, nefazodon, nelfinavir, saquinavir, verapamil) of beiden (bv. cimetidine, mibefradil).

Le dropéridol bloque les récepteurs dopaminergiques, et il peut donc inhiber l’action des agonistes dopaminergiques comme la bromocriptine, le lisuride et la L-dopa.
Doordat droperidol de dopamine receptoren blokkeert kan het de werking van dopamine antagonisten zoals bromocriptine, lisuride en L-dopa remmen.

La prudence est donc recommandée si le dropéridol est administré en traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP1A2 et du CYP3A4 (voir rubrique 4.5).
Daarom wordt geadviseerd voorzichtig te zijn met het gelijktijdig toedienen van droperidol met sterke CYP1A2 en CYP3A4 remmers (zie rubriek 4.5).