Traduction de «drospibel » (Français → Néerlandais) :

Drospibel contient du lactose. Si vous êtes hypersensible à certains sucres, consultez votre médecin avant d’utiliser Drospibel.
Drospibel bevat lactose Als u overgevoelig bent voor bepaalde suikers, moet u contact opnemen met uw arts voordat u Drospibel gaat gebruiken.

Drospibel et les caillots sanguins dans les veines et les artères L’utilisation de toute pilule combinée, dont Drospibel, augmente le risque pour la femme de développer un caillot sanguin dans une veine (thrombose veineuse) par rapport aux femmes qui ne prennent aucune pilule contraceptive.
Drospibel en bloedstolsels in aders en slagaders Het gebruik van elke combinatiepil, waaronder Drospibel, verhoogt bij vrouwen de kans op het krijgen van een bloedstolsel in een ader (veneuze trombose) in vergelijking met vrouwen die geen anticonceptiepil gebruiken.

Cette notice décrit plusieurs situations où vous devez arrêter de prendre Drospibel ou des circonstances dans lesquelles l'efficacité de Drospibel pourrait être réduite.
In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u moet stoppen met het gebruik van Drospibel of waarin de betrouwbaarheid van Drospibel verminderd kan zijn.

Si vous tombez enceinte pendant l’utilisation de Drospibel, arrêtez immédiatement de prendre Drospibel et consultez votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Drospibel gebruikt, stop dan direct en neem contact op met uw arts.

Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Drospibel à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous arrêtez d’utiliser Drospibel »).
Als u zwanger wilt worden, kunt u met Drospibel stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Drospibel’)

Les données disponibles concernant l'utilisation de Drospibel au cours de la grossesse sont trop peu nombreuses pour permettre de tirer des conclusions sur d'éventuels effets néfastes de Drospibel sur la grossesse ou sur la santé du foetus ou du nouveau-né.
De beschikbare gegevens met betrekking tot het gebruik van Drospibel tijdens de zwangerschap zijn te beperkt om er conclusies op te baseren over de nadelige effecten van Drospibel op de zwangerschap, de gezondheid van de foetus of het pasgeboren kind.

Les données disponibles concernant l'utilisation de Drospibel pendant la grossesse sont trop limitées pour permettre de formuler des conclusions sur les effets délétères de Drospibel sur la grossesse ou sur la santé du foetus ou du nouveau-né.
De beschikbare gegevens met betrekking tot het gebruik van Drospibel tijdens de zwangerschap zijn te beperkt om er een conclusie op te mogen baseren over de negatieve effecten van Drospibel op de zwangerschap, de gezondheid van de foetus of het pasgeboren kind.

Triphasique: Tri-Minulet, Triodene Autres Contenant de la drospirénone (dits de “quatrième génération”): Monophasique: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Contenant de la chlormadinone: monophasique: Helen Contenant du nomégestrol: monophasique: Zoely Contenant du diénogest: séquentielle: Qlaira Contenant de la cyprotérone: monophasique: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella
Trifasisch: Tri-Minulet, Triodene Andere Drospirenon-bevattend (zgn. vierde generatie): monofasisch: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Chlormadinon-bevattend: monofasisch: Helen Nomegestrol-bevattend: monofasisch: Zoely Diënogest-bevattend: sequentieel: Qlaira Cyproteron-bevattend: monofasisch: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella