Vertaling van "drugs on renal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

néphrotique | relatif à une atteinte rénale dégénérative
nefrotisch | met betrekking tot nierziekten

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

rénal | du rein
renaal | met betrekking tot de nier

Atrophie rénale (terminale) Sclérose rénale SAI
nieratrofie (terminaal) | renale sclerose NNO

Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée
azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Embolie | Obstruction | Occlusion | Thrombose | de l'artère rénale | Infarctus rénal
afsluitingvan nierarterie | embolievan nierarterie | obstructievan nierarterie | trombosevan nierarterie | nierinfarct

Artères rénales multiples Malformation congénitale de l'artère rénale SAI
congenitale misvorming van nierarterie NNO | multipele nierarteriën

Agénésie rénale et autres défauts de développement rénal
agenesie en andere onderontwikkeling van nier

trouble rénal infectieux
infectieuze aandoening van nier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Souvent, la plupart des sources, comme les ouvrages de référence ou les directives relatives à l’information pharmacothérapeutique (Martindale, British National Formulary, American Hospital Formulary System Drug Information, Drug Prescribing in Renal failure), ne fournissent pas d’avis appropriés concernant l’adaptation posologique des médicaments en cas d’altération de la fonction rénale.
Verschillende bronnen zoals standaardwerken of richtlijnen over farmacotherapeutische informatie (Martindale, British National Formulary, American Hospital Formulary System Drug Information, Drug Prescribing in Renal failure) geven dikwijls geen eensluidend advies aangaande het aanpassen van de dosering van geneesmiddelen bij verminderde nierfunctie.

La Food and Drug Administration (FDA) américaine a émis récemment un avertissement quant à l’apparition d’une " néphropathie aiguë due aux phosphates " , une forme rare mais grave et souvent irréversible d’insuffisance rénale due aux laxatifs oraux à base de phosphates, utilisés lors d’une coloscopie [via www.fda.gov/cder/drug/infopage/OSP_solution/default.htm ].
De Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) waarschuwde recent i.v.m. het optreden van " acute fosfaatnefropathie" , een zeldzame, maar ernstige en vaak irreversibele vorm van nierfalen door orale laxativa op basis van fosfaten, gebruikt in het kader van coloscopie [via www.fda.gov/cder/drug/infopage/OSP_solution/default.htm ].

42. Casas JP, Chua W, Loukogeorgakis S, et al. Effect of the inhibitors of the rennin-angiotensin system and other antihypertensive drugs on renal outcomes: systematic review and meta-analysis.
41. Fored M, Ejerblad E, Lindblad P et al. Acetaminophen, aspirin, and chronic renal failure. N Engl J Med 2001; 345:1801-8.

Ceci correspond très vraisemblablement à un syndrome de DRESS (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms) qui se caractérise par de la fièvre, un exanthème, une lymphadénopathie et une éosinophilie, pouvant être associés à une atteinte rénale, hépatique et pulmonaire.
Het gaat hier zeer waarschijnlijk om een Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)-syndroom, gekenmerkt door koorts, exantheem, lymfadenopathie en eosinofilie, en mogelijk gepaard gaande met nier-, lever- en longaantasting.