Traduction de «dsh en » (Français → Néerlandais) :

Nouvelle DSH en 2010 sur les revenus 2009
Behartigenswaardige situatie Nieuwe EWVKL in 2010 op basis van de inkomens 2009

Cas digne d’intérêt Droit jusque fin 2008 Nouvelle DSH en 2009 Droit jusque fin 2008 Nouvelle DSH en 2009
Eerste controle = op de inkomsten 2006: OK «indicatoren»: nieuwe Recht tot eind 2008 Recht tot eind 2008

Eléments « indices » : Droit jusque fin 2008 Droit jusque fin 2008 nouvelle DSH sur revenus 2007 : STOP Eléments « indices » : nouvelle DSH sur revenus 2007 : OK
EWVKL op de inkomsten 2007 : STOP «indicatoren»: nieuwe EWVKL op de inkomsten 2007 : OK

1er cas : DSH avril 2007 2 e cas : DSH décembre 2007 Ménage 01.01.2007 01.01.2007 Revenus 2006 2006 Ouverture du droit 01.07.2007 → 31.12.2008 01.01.2008 → 31.12.2008
1ste geval: EWVKl april 2007 2de geval: EWVKL december 2007 Gezin 01.01.2007 01.01.2007 Inkomsten 2006 2006 Opening van het recht 01.07.2007 → 31.12.2008 01.01.2008 → 31.12.2008

Evénement pouvant se produire en 2009 Modification de la composition Droit jusque fin 2009 Droit jusque fin 2009 du ménage : février Modification de la composition Droit jusque fin 2010 Droit jusque fin 2010 du ménage : novembre Contrôle systématique = sur les revenus de 2007 : STOP Droit jusque fin 2009 Pas de nouvelle DSH en 2010 Droit jusque fin 2009 Pas de nouvelle DSH en 2010
Gebeurtenissen die zich kunnen voordoen in 2009 Wijziging in de samenstelling Recht tot eind 2009 Recht tot eind 2009 van het gezin: februari Wijziging in de samenstelling Recht tot eind 2010 Recht tot eind 2010 van het gezin: november Systematische controle = op de inkomsten van 2007: STOP Recht tot eind 2009 Geen nieuwe EWVKL in 2010 Recht tot eind 2009 Geen nieuwe EWVKL in 2010