Traduction de «du haut de la passerelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

entier haut du corps
volledig bovenlichaam

déficit en lipoprotéines de haute densité
HDL-deficiëntie

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

chute d'un endroit haut
val van hoge plaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insisto - Système Informatique Passerelle Intersectorielle New
Insisto - Informaticasysteem Intersectorale Toegangspoort New

Tout d’abord, l’utilisation d’un support circulatoire mécanique comme passerelle avant transplantation est devenue de plus en plus fréquente, augmentant dès lors le coût pour la société (1 dispositif d’assistance ventriculaire implantable = +/- 75.000 euros).
Ten eerste wordt steeds vaker gebruik gemaakt van mechanische circulatieondersteuning om de tijd tot de transplantatie te overbruggen, wat met hogere kosten voor de maatschappij gepaard gaat (1 percutaan ingebracht steunhart = +/- 75.000 euro).

Indications cliniques et valeur thérapeutique (questions 1 et 2) 1) Les maladies métaboliques Sur base des case reports et de ce qui est plus généralement recommandé par des experts internationaux, le groupe considère que les indications suivantes sont acceptables pour la TH (comme passerelle avant la transplantation de foie) : 1) la maladie de Crigler-Najjar de type 1 ; 2) les troubles du cycle de l’urée.
Klinische indicaties en hun therapeutische waarde (vragen 1 en 2) 1) Metabole aandoeningen Op basis van case reports en wat meer algemeen wordt aanbevolen door internationale experten beschouwt de werkgroep de volgende indicaties aanvaardbaar voor HT (als brug naar levertransplantatie): 1) de ziekte van Crigler-Najjar type I; 2) stoornissen in de ureumcyclus.

La TH devrait, de ce fait, être considérée comme un « traitement passerelle » vers un autre traitement (curatif).
HT zou daarom moeten aanzien worden als een “overbruggingsbehandeling” naar een andere (curatieve) behandeling.

Insisto - Système Informatique Passerelle Intersectorielle | eHealth
Insisto - Informaticasysteem Intersectorale Toegangspoort | eHealth

Liste déroulante 8: Raison du remplacement ID libelle 1 A2 Inconnue 2 B1 Non contraignante 3 B2 Déplacement 4 B3 Pacing exit block 5 B4 Activité EMG 6 B5 Inhibition extracardiaque 7 B6 Perforation 8 B7 Sous detection 9 B8 Haut DFT-Haut seuil de défibrillation 10 B9 Patch déformé 11 B10 Autre (Electif)
1 A2 Onbekend 2 B1 Electief 3 B2 Verplaatsing 4 B3 Pacing exit block 5 B4 Activiteit EMG 6 B5 Extracardiale inhibitie 7 B6 Perforatie 8 B7 Undersensing 9 B8 Hoge DFT-Hoge drempel van defibrillatie

Si tout en haut de votre navigateur Internet Explorer, vous ne voyez pas de barre de menu affichant la rubrique « Tools/Outils », alors tapez une seule fois sur la touche « ALT » de votre clavier afin de faire apparaître cette barre de menu.
Als u bovenaan Internet Explorer geen menubalk met de rubriek “Tools” ziet, druk dan één keer op de toets “ALT” van uw toetsenbord om deze menubalk weer te geven.

Après le passage en revue des réponses, les avoir complétées et en avoir éventuellement discuté, le responsable du questionnaire peut faire calculer les résultats (GAD, alarmes,…) par BelRAI. L'information et les guides d'analyse qui sont générés peuvent finalement être utilisés d'une manière flexible par les professionnels, dans les différents contextes de soins, lors de la réalisation d'une planification de soins holistique et de haute qualité et un contrôle qualité.
Na het overlopen, eventueel bespreken en vervolledigen van de antwoorden, kan de vragenlijstverantwoordelijke de resultaten (CAP's, Zorgschalen, …) door BelRAI laten berekenen. De informatie en zorgrichtlijnen die hieruit voortvloeien kunnen uiteindelijk op een flexibele manier gebruikt worden door de zorgverleners in de verschillende zorgsettings bij het realiseren van een holistische, hoogkwalitatieve zorgplanning en kwaliteitsmonitoring.

une application web permettant de consulter et publier des messages (accessible via l'icône " My eHealth" en haut à gauche de cet écran) ;
een webtoepassing die toelaat berichten te lezen en versturen (toegankelijk via”My eHealth” in de linker bovenhoek van dit scherm);

Le Resident Assessment Instrument (RAI) a été développé à l'origine aux Etats-Unis comme un instrument d'évaluation pour mettre en évidence l'état de santé et de bien-être de personnes âgées en institutions, cela d'une manière standardisée et structurée, avec pour but de réaliser une planification de soins de haute qualité et un contrôle qualité.
Het Resident Assessment Instrument (RAI) werd oorspronkelijk in de Verenigde Staten ontwikkeld als een beoordelingsinstrument om de gezondheids- en welzijnssituatie van ouderen in instellingen op een gestandaardiseerde en gestructureerde manier in beeld te brengen met als doel een hoogkwalitatieve zorgplanning en kwaliteitsmonitoring te realiseren.