Traduction de «dubois » (Français → Néerlandais) :

Herziening door/datum - Révision par/date (*) Alain Dubois - 13/04/2011
Herziening door/datum - Révision par/date (*) Alain Dubois - 13/04/2011

La présidence de ce groupe de travail a été assurée par Madame SONDAG-THULL D. et le secrétariat scientifique a été assumé par DUBOIS J-J. et HÜBNER.
Het voorzitterschap van deze werkgroep werd door Mevrouw SONDAG-THULL D. waargenomen, het wetenschappelijk secretariaat werd door DUBOIS J-J. en HÜBNER R. verzekerd.

Le groupe de travail a été présidé par Mme Geneviève CHRISTIAENS et Mme Eva LEENS et le secrétariat scientifique a été assuré par Mr Jean-Jacques DUBOIS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Mevr. Geneviève CHRISTIAENS en Mevr. Eva LEENS en het wetenschappelijk secretariaat door dhr. Jean-Jacques DUBOIS.

Le groupe de travail a été présidé par M. Daube Georges et le secrétariat scientifique a été assuré conjointement par Mme. Claeys Wendie (SciCom AFSCA- FAVV) et M. Dubois Jean-Jacques (CSS-HGR).
De werkgroep werd voorgezeten door Georges DAUBE en het wetenschappelijk secretariaat werd gezamenlijk verzekerd door Wendie CLAEYS (SciCom AFSCA - FAVV) en Jean-Jacques DUBOIS (CSS-HGR).

La présidence de ce groupe de travail est assurée par Mme SONDAG D. et le secrétariat scientifique assumé par DUBOIS J-J et HÜBNER.
Het voorzitterschap van deze werkgroep wordt verzekerd door Mevr. SONDAG en het wetenschappelijk secretariaat door DUBOIS J-J en HÜBNER.

Le groupe de travail a été présidé par M. Benjamin FISCHLER et le secrétariat de réunion a été assuré par M. Jean-Jacques DUBOIS (CSS-HGR).
Het voorzitterschap werd verzekerd door dhr Benjamin FISCHLER en het secretariaat voor de vergaderingen door dhr Jean-Jacques DUBOIS (HGR-CSS).

" Comprendre et traiter l'infertilité" Collectif d'auteurs sous la direction d'Annick Delvigne, Anne Delbaere et Michel Dubois, édition Cortext, 2009 Editeur : Cortext (15 mai 2009) ISBN-10: 2874300349 ISBN-13: 978-2874300349
Comprendre et traiter l'infertilité Collectif d'auteurs sous la direction d'Annick Delvigne, Anne Delbaere et Michel Dubois, édition Cortext, 2009 Editie : Cortext (15 mai 2009) ISBN-10: 2874300349 ISBN-13: 978-2874300349

Collaborateurs scientifiques BALTES Muriel CAUWERTS Katty (jusqu’au 29/02/2012 ) DUBOIS Jean-Jacques GERARD Sylvie HÜBNER Roland JADOUL Eric MERTENS Veerle PEETERS Liesbeth (jusqu'au 31/10/2012 ) PIRONNET Anne-Madeleine ULENS Michèle VAN DEN BRANDE Marleen
Wetenschappelijke medewerkers BALTES Muriel CAUWERTS Katty (tot 29/02/2012 ) DUBOIS Jean-Jacques GERARD Sylvie HÜBNER Roland JADOUL Eric MERTENS Veerle PEETERS Liesbeth (tot 31/10/2012 ) PIRONNET Anne-Madeleine ULENS Michèle VAN DEN BRANDE Marleen

La présidence de ce groupe de travail était assurée par le Prof EGGERMONT, le rapport rédigé par HARDEMAN F. et le secrétariat scientifique assumé par MM. DUBOIS J-J. et DE DEYNE.
Het voorzitterschap van deze werkgroep werd waargenomen door Prof. EGGERMONT, de verslaggeving door F. HARDEMAN en het wetenschappelijk secretariaat werd door dhr. J-J DUBOIS en P. DE DEYNE verzekerd.

Le groupe de travail était présidé par M JAMAR F. et le secrétariat scientifique a été assumé par Mmes JANSSENS A. et VANDEKERCHOVE D. et ensuite repris par M DUBOIS J-J.
Het voorzitterschap van deze werkgroep werd verzekerd door Dhr. F. JAMAR en het wetenschappelijk secretariaat door Mevr. JANSSENS A. en VANDEKERCKHOVE D. en vervolgens overgenomen door Dhr DUBOIS J-J.