Vertaling van "duplication des données " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

duplication | duplication
replicatie

syndrome de duplication Xq12-q13.3
dup(X)(q12-q13.3)

duplication de l'hypophyse
duplicatie van hypofyse

syndrome de duplication 8p23.1
dup(8)(p23.1)

duplication congénitale du rein
dubbele nier

duplication digestive linguale
digestieve duplicatiecyste van tong

syndrome de duplication/délétion inversée 8p
8p inversie duplicatie/deletiesyndroom

duplication de l'index
PPD3 - preaxial polydactyly type 3

duplication distale 4p
4p16.3 microduplicatiesyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le stockage centralisé ou le stockage décentralisé la duplication (copie de données d’un dossier individuel vers un dossier collectif) ou la non-duplication des données (conservation des données dans un seul “dossier source” global).
gecentraliseerde of gedecentraliseerde opslag duplicatie van gegevens (ontdubbelen van gegevens door ze te kopiëren vanuit een individueel dossier naar een verzameldossier) of geen duplicatie (behoud van de gegevens in één enkel globaal brondossier).

Dans la plupart des systèmes de partage de données, il s’agit de duplication de données qui sont ensuite stockées ou non de manière centralisée ou décentralisée.
Bij de meeste systemen van gegevensdeling gaat het om duplicatie van gegevens die vervolgens al dan niet ge(de)centraliseerd worden opgeslagen.

Il s’agit dans les deux cas de duplication de données, si bien qu’il convient de veiller à ce que la dernière situation de l’état de santé des patients soit toujours publiée.
Het gaat in beide gevallen om duplicatie van gegevens, zodat er moet voor gezorgd worden altijd de laatste toestand te publiceren.

Il n’existe pas de duplication des données et celles-ci sont disponibles partout et en permanence.
Er bestaat geen duplicatie van gegevens en alle gegevens zijn altijd en overal beschikbaar.

Il n’y a pas de duplication des données.
Er is geen duplicatie van gegevens.