Traduction de «duquel l’acide ibandronique a démontré son efficacité antifracturaire » (Français → Néerlandais) :

Chez l’homme, l’efficacité d’un traitement quotidien et intermittent (périodes de 9 à 10 semaines sans administration) par l’acide ibandronique a été confirmée dans un essai clinique (MF 4411), au cours duquel l’acide ibandronique a démontré son efficacité antifracturaire.
Bij de mens werd de doeltreffendheid van dagelijkse en intermitterende toediening van ibandroninezuur met een behandelingsvrij interval van 9-10 weken bevestigd in een klinische studie (MF 4411), waarin de fractuurremmende werkzaamheid van ibandroninezuur werd aangetoond.

Chez l’Homme, l’efficacité d’un traitement quotidien et intermittent (périodes de 9-10 semaines sans administration) par l’acide ibandronique a été confirmée dans un essai clinique (MF 4411), au cours duquel l’acide ibandronique a démontré son efficacité anti-fracturaire.
Bij mensen werd de effectiviteit van zowel dagelijkse en intermitterende toediening (dosisvrij interval van 9-10 weken) van ibandroninezuur vastgesteld in een klinische studie (MF 4411), waarin de ibandroninezuur anti-fractuureffectiviteit werd aangetoond.

Chez l’homme, l’efficacité d’un traitement quotidien et intermittent (périodes de 9-10 semaines sans administration) par l’acide ibandronique a été confirmée dans un essai clinique (MF 4411) au cours duquel l’acide ibandronique a démontré son efficacité anti-fracturaire.
Bij mensen werd de effectiviteit van zowel dagelijkse als intermitterende toediening (met een dosisvrij interval van 9-10 weken) van ibandroninezuur vastgesteld in een klinische studie (MF 4411), waarin de antifractuureffectiviteit van ibandroninezuur werd aangetoond.

Chez l’homme, l’efficacité d’un traitement quotidien et intermittent (périodes de 9-10 semaines sans administration) par l’acide ibandronique a été confirmée dans un essai clinique (MF 4411), au cours duquel l’acide ibandronique a démontré son efficacité anti-fracturaire.
Bij mensen werd de effectiviteit van zowel dagelijkse als intermitterende toediening met een dosisvrij interval van 9-10 weken van ibandroninezuur bevestigd in een klinische studie (MF4411), waarin de ibandroninezuur anti-fractuureffectiviteit werd aangetoond.

Chez l'homme, l'efficacité de l'administration d'acide ibandronique, aussi bien quotidienne qu'intermittente avec une fenêtre thérapeutique de 9 à 10 semaines, a été confirmée par un essai clinique (MF 4411), au cours duquel l'acide ibandronique a démontré son efficacité contre les fractures.
Bij de mens werd de doeltreffendheid van dagelijkse en intermitterende toediening van ibandroninezuur met een behandelingsvrij interval van 9 - 10 weken bevestigd in een klinische studie (MF 4411), waarin de fractuurremmende doeltreffendheid van ibandroninezuur werd aangetoond.

Chez l’Homme, l’efficacité d’un traitement quotidien et intermittent (périodes de 9- 10 semaines sans administration) par l’acide ibandronique a été confirmée dans un essai clinique (MF 4411), au cours duquel l’acide ibandronique a démontré son efficacité anti-fracturaire.
Bij mensen werd de effectiviteit van zowel dagelijkse en intermitterende toediening (dosisvrij interval van 9-10 weken) van ibandroninezuur vastgesteld in een klinische studie (MF 4411), waarin de ibandroninezuur anti-fractuureffectiviteit werd aangetoond.