Vertaling van "durant 10 jours si elle est conservée au frigo " (Frans → Nederlands) :

La solution ainsi préparée reste stable durant 10 jours si elle est conservée au frigo (2 - 8° C).
De bereide oplossing blijft 10 dagen stabiel indien bewaard in de koelkast (2 - 8° C).

La solution ainsi préparée reste stable pendant 10 jours si elle est conservée au frigo (2 – 8° C).
Deze bereide oplossing blijft 10 dagen stabiel indien bewaard in de koelkast (2-8°C).

Après avoir préparé la solution: La solution reste stable pendant 10 jours après sa préparation si elle est conservée au frigo (2 – 8° C).
Na bereiding van de oplossing: de oplossing blijft stabiel gedurende 10 dagen na bereiding indien bewaard in de koelkast (2-8°C).

Les solutions de Glazidim (1 mg/ml à 40 mg/ml de ceftazidime) conservent toute leur activité pendant 24 heures à une température ambiante (< 25°C) ou pendant 7 jours si conservées au frigo (2 – 8°C) lorsqu'elles sont préparées avec de l'eau pour injection ou avec les liquides de perfusion suivants :
Glazidimoplossingen (1 mg/ml tot 40 mg/ml ceftazidim) behouden bij kamertemperatuur (< 25°C) gedurende 24 uur en bij bewaring in een koelkast (2 - 8°C) gedurende 7 dagen hun werkzaamheid als zij met water voor injectie of met één van de volgende infuusoplossingen bereid werden:

Elles montrent des résultats comparables aux plaquettes conservées durant maximum 5 jours.
Ze tonen resultaten aan vergelijkbaar met de gedurende maximum 5 dagen opgeslagen bloedplaatjes.

Avant mélange, à une température ne dépassant pas 25°C et à l'abri de l'humidité. La suspension reconstituée peut être conservée à une température ne dépassant pas 25°C, si elle est utilisée dans les 10 jours.
De gereconstitueerde suspensie mag niet boven 25°C worden bewaard, als ze binnen 10 dagen wordt verbruikt.