Traduction de «durant l’expérience post-marketing » (Français → Néerlandais) :

Durant l’expérience post-marketing, la leucopénie et/ou la neutropénie disparaissaient suite à l’arrêt de la thérapie par quétiapine.
Postmarketinggegevens laten zien dat de leukopenie en/of neutropenie verdwijnt na stopzetting van de behandeling met quetiapine.

Durant l’expérience post-marketing, on a rapporté des cas d’hypoglycémie chez des patients traités par le répaglinide en association avec la metformine ou une thiazolidinedione.
Tijdens de postmarketingervaring werden gevallen van hypoglykemie gemeld bij patiënten behandeld met repaglinide in combinatie met metformine of thiazolidinedion.

Au cours de l’expérience post-marketing, on mentionne que la neurotoxicité survient tant plus tôt que plus tard que durant les études cliniques.
In de postmarketing ervaring is gemeld dat neurotoxiciteit zowel eerder als later voor komt dan in klinische onderzoeken.

Expérience post-marketing : il y a eu un rapport d’un patient ayant présenté des effets de type syndrome sérotoninergique durant le traitement sous linézolide et dextrométhorphane, qui ont disparu à l’arrêt des deux médicaments.
Postmarketing ervaring: er was een melding van een patiënt die tijdens de behandeling met linezolid en dextromethorfan effecten vertoonde gelijkend op het serotoninesyndroom, die verdwenen na stopzetting van beide geneesmiddelen.

*L’augmentation de la production de larmes et les douleurs oculaires ont été identifiées durant l’utilisation post-marketing de Relestat en pratique clinique.
*Meer traansecretie en oogpijn zijn waargenomen tijdens het postmarketinggebruik van Relestat in de klinische praktijk.

Liste des effets indésirables Les pourcentages des effets indésirables associés aux ISRS et/ou au citalopram et observés chez ≥ 1 % des patients au cours des études contrôlées par placebo et réalisées en double aveugle ou durant la période post-marketing, sont présentés ci-dessous.
Lijst van bijwerkingen Hieronder wordt het percentage voorgesteld van de bijwerkingen die geassocieerd waren met SSRI’s en/of citalopram en die waargenomen werden bij ≥ 1% van de patiënten in dubbelblinde placebogecontroleerde studies of tijdens de post-marketing periode.

* On a rapporté ces incidents durant la période post-marketing et on les a principalement observés parmi les patients présentant des facteurs de risque supplémentaires d’allongement de l’intervalle QT (voir rubrique 4.4).
* Deze fenomenen werden gerapporteerd tijdens de postmarketing periode en werden voornamelijk waargenomen bij patiënten met meer risicofactoren voor QT verlenging (zie rubriek 4.4).

Durant l’expérience post-commercialisation, un syndrome de différenciation et un syndrome analogue au syndrome de l'acide rétinoïque ont aussi été rapportés pour le traitement par TRISENOX de tumeurs malignes autres que la LPA.
Tijdens post marketing observaties werden, een differentiatie syndroom, zoals retinoïdezuur syndroom, ook gemeld bij de behandeling van maligniteiten anders dan APL met TRISENOX.