Traduction de «dure entre cinq » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.
Omschrijving: Hypersomnia is gedefinieerd als een toestand van hetzij buitensporige slaperigheid overdag en aanvallen van slaap (niet verklaarbaar door een onvoldoende hoeveelheid slaap) of een vertraagde overgang naar de volledige waaktoestand na het wakker worden. Bij afwezigheid van een organische factor voor het optreden van hypersomnia, gaat deze toestand doorgaans samen met psychische stoornissen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant que vous passez, le suivant entre déjà dans la cabine pour se préparer, il vous fait une petite manipulation et puis vous sortez.. ça dure entre cinq et dix minutes. C’est vraiment à la chaîne» (usager chiro 2)
Terwijl je behandeld wordt, gaat de volgende al in het hokje binnen om zich klaar te maken, hij doet een kleine manipulatie en dan ben je weer weg.dat duurt tussen vijf en tien minuten.Dat is echt bandwerk.." (gebruiker chiro 2).

Prescription R/ Sirop à cinq milligrammes (à vingt-cinq milligrammes) / cinq millilitres de morphine chlorhydrate FTM Composition Morphine chlorhydrate trois cents milligrammes (à un gramme et demi) Acide citrique anhydré cent milligrammes Sirop simple cent vingt grammes Arome de banane 0,3 g Aqua conservans q.s. ad trois cents millilitres (le sirop peut etre remplacé par du sorbitol liquide chez les patients diabétiques) Prix Préparation remboursée 1 module (100 g ou 75 ml): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Max. 4 modules (400 g ou 300 ml) Préservation et conservation Durée: 1 mois; température entre 15°C et 25°C et à l'abri de la lumiére
Voorschrift R/ Siroop met morfinehydrochloride vijf milligram (tot vijfentwintig milligram) / vijf milliliter TMF Samenstelling Morfinehydrochloride driehonderd milligram (tot één en een halve gram) Watervrij citroenzuur honderd milligram Enkelvoudige siroop honderdtwintig gram Bananenaroma 0,3 g Water voor bewaring q.s. ad driehonderd milliliter (de siroop kan vervangen worden door vloeibare sorbitol bij patienten met diabetes) Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (100 g of 75 ml): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 4 modulen (400 g of 300 ml) Houdbaarheid en bewaring 1 maand bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C en buiten invloed van het

Le graphique 1 donne la durée moyenne du séjour pour appendicectomie par hôpital; 50 % des établissements hospitaliers enregistrent une durée de séjour qui se situe entre quatre et cinq jours.
Grafiek 1 geeft de gemiddelde ligduur bij een appendectomie-ingreep per ziekenhuis weer; 50% van de ziekenhuizen heeft een verblijfsduur die zich tussen vier en vijf dagen situeert.

Distribuée gratuitement à tous les assurés sociaux entre le 1er avril 1998 et le 31 décembre 1998, elle aura une durée de validité de cinq ans.
Ze heeft een geldigheidsduur van vijf jaar en wordt tussen 1 april 1998 en 31 december 1998 gratis uitgedeeld aan alle sociaal verzekerden.

Faux positifs ; suivant les études, entre une femme sur cinq 5, 32 et une femme sur trois 8 sera reconvoquée pendant toute la durée de la période recommandée, soit vingt ans.
Valse positieven: naargelang de studie zal één vrouw op vijf tot één vrouw op drie een uitnodiging ontvangen tot verder onderzoek (rappel) in de loop van de aanbevolen periode, hetzij twintig jaar 5, 7, 32, 84 .

Une crise d'angine de poitrine dure en général entre trois et cinq minutes.
Een aanval van angina pectoris duurt meestal drie tot vijf minuten.