En fonction de la charge de travail du Service des indemnités, il faut compter que l’analyse approfondie des données et la rédaction du rapport dureront au minimum deux à trois mois.
In functie van de werklast van de dienst voor uitkeringen dient er te worden van uitgegaan dat het grondig analyseren van de gegevens en het schrijven van het rapport minimaal een twee à drietal maanden in beslag neemt
