Traduction de «durée comprise entre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.
Omschrijving: Hypersomnia is gedefinieerd als een toestand van hetzij buitensporige slaperigheid overdag en aanvallen van slaap (niet verklaarbaar door een onvoldoende hoeveelheid slaap) of een vertraagde overgang naar de volledige waaktoestand na het wakker worden. Bij afwezigheid van een organische factor voor het optreden van hypersomnia, gaat deze toestand doorgaans samen met psychische stoornissen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On constate que 19,07% ont une durée d’incapacité comprise entre 29 et 70 jours et 11,19% une durée comprise entre 71 et 98 jours.
Men stelt vast dat 19,07% van de gevallen een ziekteduur tussen 29 en 70 dagen hebben en 11,19% tussen 71 en 98 dagen.

On constate que 34% ont une durée d’incapacité comprise entre 15 et 42 jours et 18% une durée comprise entre 43 et 70 jours.
Men stelt vast dat 34% van de gevallen een ziekteduur tussen 15 en 42 dagen hebben en 18% tussen 43 en 70 dagen.

On constate que 20,58% des cas ont une durée d’incapacité comprise entre 29 et 70 jours et 11,09%, une durée comprise entre 71 et 98 jours.
Men stelt vast dat 20,58% van de gevallen een ziekteduur tussen 29 en 70 dagen hebben en 11,09% tussen 71 en 98 dagen.

On constate que 33% ont une durée d’incapacité comprise entre 15 et 42 jours et 18% une durée comprise entre 43 et 70 jours.
Men stelt vast dat 33% van de gevallen een ziekteduur tussen 15 en 42 dagen hebben en 18% tussen 43 en 70 dagen.

On constate que 35% ont une durée d'incapacité comprise entre 15 et 42 jours et 18% une durée comprise entre 43 et 70 jours.
Men stelt vast dat 35% van de gevallen een ziekteduur tussen 15 en 42 dagen hebben en 18% tussen 43 en 70 dagen.

On constate que 21% des cas ont une durée d'incapacité comprise entre 29 et 70 jours et 12% une durée comprise entre 71 et 98 jours.
Men stelt vast dat 21% van de gevallen een ziekteduur tussen 29 en 70 dagen hebben en 12% tussen 71 en 98 dagen.

On constate que 32,75% ont une durée d’incapacité comprise entre 15 et 42 jours et 18,07% une durée comprise entre 43 et 70 jours.
Men stelt vast dat 32,75% van de gevallen een ziekteduur tussen 15 en 42 dagen hebben en 18,07% tussen 43 en 70 dagen.

Risque cardio-vasculaire Dans une méta-analyse prospective des événements cardio-vasculaires, confirmés de manière indépendante, à partir de 19 études cliniques (d’une durée comprise entre 18 semaines et 24 mois) portant sur 9 459 patients présentant un diabète de type 2, le traitement par la linagliptine n’a pas été associé à une augmentation du risque cardio-vasculaire.
Cardiovasculair risico In een prospectieve meta-analyse van onafhankelijk toegewezen cardiovasculaire incidenten uit 19 klinische studies (uiteenlopend van 18 weken tot 24 maanden) onder 9459 patiënten met diabetes type 2, ging behandeling met linagliptine niet gepaard met een toename van het cardiovasculaire risico.

Sur ces 15 patients non répondeurs ayant précédemment reçu de l'imatinib seul, 9 ont présenté une réponse sous Bosulif de type RCyM ou supérieure, dont 3 patients avec une RMC, 1 patient avec une RMM, 4 patients avec une réponse cytogénétique partielle (RCyC) et 1 patient avec une RCyP avec une durée de RCyM allant de 12 à 155 semaines et une durée de traitement comprise entre 24 et plus de 197 semaines.
Van deze vijftien patiënten met onvervulde medische behoefte die eerder uitsluitend imatinib hadden ontvangen, vertoonden negen patiënten een reactie op behandeling met Bosulif van MCyR of beter (waaronder drie patiënten met CMR, één patiënt met MMR, vier patiënten met CCyR en één patiënt met PCyR met een duur van MCyR van 12 tot 155 weken) en een behandelduur van 24 tot 197+ weken.

Dans les deux catégories de réponse, les durées de réponse étaient comprises entre 4,7 et 36,4 semaines et la médiane de survie globale était de 13,1 semaines [IC 95 % : 8,7 - 17,4] ; la survie à un an était de 14 % [IC 95 % : 3 % - 26 %].
De duur van de respons in beide classificaties varieërde van 4,7 tot 36,4 weken en de mediane algehele overleving was 13,1 weken [95% BCI: 8,7-17,4%] en overleving na één jaar bedroeg 14 % [95% BI: 3-26%].