Vertaling van "durée d'action moyenne " (Frans → Nederlands) :

La durée d'action moyenne est de 3 à 4 heures.
De gemiddelde werkingsduur is 3 tot 4 uur.

La méthylprednisolone est considérée comme un glucocorticoïde à durée d'action moyenne.
Methylprednisolon wordt als een glucocorticoïd met middellange werkingsduur beschouwd.

L’effet maximal est obtenu après 40 à 60 minutes et la durée d'action peut se prolonger jusqu’à 12 heures, avec une durée moyenne de 9 heures.
Het maximaal effect wordt bereikt na 40-60 minuten en de werkingsduur kan tot 12 uur bedragen, met een gemiddelde van 9 uur.

Son activité maximale est atteinte entre les 2ème et 3ème heures, et la durée moyenne totale d'action est de 6 - 8 heures.
De maximale werking wordt bereikt tussen het tweede en het derde uur en de totale gemiddelde werkingsduur bedraagt 6 - 8 uur.

Elimination La demi-vie plasmatique moyenne est courte (2,4 heures); la durée d'action est de 6 heures maximum.
Eliminatie De gemiddelde plasma-halfwaardetijd is kort met een gemiddelde van 2,4 uur en een werkingsduur van maximaal 6 uur.

Élimination La demi-vie d’élimination est courte, avec une moyenne de 2,4 heures et une durée d’action pouvant atteindre 6 heures.
Eliminatie De eliminatie-halfwaardetijd is kort, met een gemiddelde van 2,4 uur en een werkingsduur van maximaal 6 uur.

Chez les patients traités par de faibles doses de corticostéroïdes inhalés (p.ex., pour un adulte, 200 à 500 μg de propionate de béclométhasone ou équivalent, voir Folia de janvier 2007 ) chez qui l’asthme est insuffisamment contrôlé, il est recommandé d’essayer d’abord d’augmenter la dose du corticostéroïde inhalé jusqu’à une dose moyennement élevée (p.ex. pour un adulte, > 500 à 1.000 μg de propionate de béclométhasone ou équivalent, voir Folia de janvier 2007 ) avant de décider d’ajouter un β-mimétique à longue durée d’action.
Ook wordt aangeraden om bij patiënten op lage doses inhalatiecorticosteroïden (bv. 200 à 500 μg beclomethasonpropionaat of equivalent voor een volwassene, zie Folia januari 2007 ) bij wie het astma onvoldoende onder controle is, eerst te trachten de dosis te verhogen naar een middelmatig hoge dosis (bv.

Corticostéroïdes à inhaler à posologie moyennement élevée ou élevée plus ß2-mimétique à longue durée d'action
Middelmatige of hoge dosis inhalatiecorticosteroïd plus langwerkende ß2-agonist

- mimétiques à courte durée d’action; symptômes perturbant les activités journalières et le sommeil; VEMS ou DEP entre 60 et 80% de la valeur prédictive moyenne ou de la meilleure valeur personnelle; variabilité diurne du VEMS ou du DEP de plus de 30%.
- mimetica; symptomen die dagelijkse activiteiten en nachtrust verstoren; ESW of PEF tussen de 60 en 80% van de gemiddelde voorspelde waarde of van de beste persoonlijke waarde; diurnale variabiliteit in ESW of PEF meer dan 30%.

Elimination Le temps de demi-vie d’élimination est court, avec une moyenne de 2,4 heures et une durée d’action de maximum 6 heures.
Eliminatie De eliminatie-halfwaardetijd is kort, met een gemiddelde van 2,4 uur en een werkingsduur tot 6 uur.