Traduction de «durée de conservation du médicament vétérinaire » (Français → Néerlandais) :

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 2 ans. Durée de conservation dans le flacon après reconstitution conformément aux instructions: 3 heures. Jeter tout médicament vétérinaire non utilisé.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar Houdbaarheid in de flacon na reconstitutie volgens instructies: 3 uur Ongebruikt diergeneesmiddel weggooien.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 10 heures Durée de conservation après reconstitution des vaccins Nobivac : 45 mn
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: Houdbaarheid na eerste opening van de container: Houdbaarheid na reconstitutie van Nobivac vaccins:

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 18 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 24 heures Entre les retraits, le vaccin doit être conservé à 2 °C – 8 °C.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 18 maanden Houdbaarheid na de eerste opening van de primaire verpakking: 24 uur Tussen de wachtperioden in moet het vaccin bewaard worden bij 2°C-8°C.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar Houdbaarheid na eerste opening van de container: 28 dagen

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Sachet de 40g - 3 ans Sachet de 400g - 2 ans Durée de conservation de l’eau de boisson médicamenteuse : 24 heures
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 40g sachet - 3 jaar 400g sachet - 2 jaar Houdbaarheid van het gemedicineerde drinkwater: 24 uur

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Sachet de 40g - 3 ans Sachet de 160g - 2 ans Durée de conservation de l’eau de boisson médicamenteuse : 24 heures Ne préparer que la quantité d’eau de boisson médicamenteuse nécessaire pour couvrir les besoins journaliers.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 40g sachet - 3 jaar 160g sachet - 2 jaar Houdbaarheid van het gemedicineerde drinkwater: 24 uur Men dient slechts een voldoende hoeveelheid gemedicineerd drinkwater te bereiden voor de dagelijkse behoefte.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans. Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 6 mois
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar. Houdbaarheid na eerste opening van de container: 6 maanden.

Durée de conservation du médicament non ouvert (c’est-à-dire pas encore utilisé), dans son emballage d’origine : 3 ans (voir la date de péremption figurant sur l’emballage) Durée de conservation du médicament après la première ouverture du conditionnement primaire : Jusqu’à la date de péremption figurant sur l’emballage.
Houdbaarheid van het ongeopende geneesmiddel (d.w.z. nog niet gebruikt) in zijn originele verpakking: 3 jaar (zie houdbaarheidsdatum op de verpakking) Houdbaarheid van het geneesmiddel na opening van de buitenverpakking: Tot de houdbaarheidsdatum vermeld op de verpakking.

Durée et conditions de conservation Médicament tel que conditionné pour la vente : A conserver entre 2 °C et 8 °C. Durée de conservation : 2 ans
Bewaring en houdbaarheid Geneesmiddel in de verkoopsverpakking: Bewaren bij 2 tot 8°C. Houdbaarheid: 2 jaar.

Avant ouverture, et pendant sa durée de conservation, le médicament peut être conservé hors du réfrigérateur à une température ne dépassant pas 25°C pendant un maximum de 3 mois, sans être réfrigéré à nouveau.
Vóór opening en binnen de houdbaarheidsduur kan het geneesmiddel uit de koelkast worden genomen en maximaal 3 maanden bewaard worden bij of beneden 25°C, zonder opnieuw gekoeld te worden.