Vertaling van "durée de son agrément comme maître " (Frans → Nederlands) :

Il est tenu de continuer à exercer ces activités pendant toute la durée de son agrément comme maître de stage.
Gedurende de hele duur van zijn erkenning als stagemeester moet hij er zich aan houden deze activiteiten uit te oefenen.

Demande d'agrément comme maître de stage coordinateur et comme centre de formation universitaire orthodontie/parodontologie [pdf - 65kb]
Aanvraag erkenning als stagemeester-coördinator en als universitair opleidingscentrum orthodontie/parodontologie [pdf - 66kb]

Demande d'agrément comme maître de stage et comme lieu de stage orthodontie/parodontologie [pdf - 60kb]
Aanvraag erkenning als stagemeester en als stageplaats orthodontie/parodontologie [pdf - 63kb]

L’agrément comme maître de stage ou service de stage est accordé pour une période de deux ans puis de cinq ans (en cas d’avis positif sur la demande de renouvellement).
De erkenning van de stagemeester of -dienst geldt voor een periode van twee jaar en vervolgens voor vijf jaar (in het geval van een positief advies op de hernieuwingsaanvraag).

- fournit un avis au ministre concernant les demandes d’agrément comme maître de stage et service de stage
- een advies geven aan de minister over de aanvragen tot erkenning als stagemeester of stagedienst

- fournit un avis au Ministre concernant les demandes d’agrément comme maître de stage et service de stage
- een advies geven aan de minister over de aanvragen tot erkenning als stagemeester of stagedienst

L’agrément comme maître de stage ou service de stage est accordé pour une période de cinq ans (en cas d’avis positif sur la demande de renouvellement).
De erkenning als stagemeester of stagedienst wordt toegekend voor een periode van vijf jaar (in geval van een positief advies over de verlengingsaanvraag). De lijst van erkende stagemeesters kan hier (Stagemeesters specialisten) geraadpleegd worden.

Comme souligné dans son avis du 5 juin 2010 (BCN n° 130), le but de l'avis émis est d'attirer l'attention sur les obligations légales et déontologiques du maître de stage dans l'optique de la formation adéquate du médecin spécialiste en formation qui lui est attribué.
Zoals benadrukt in zijn advies van 5 juni 2010 (TNR nr. 130) is het de bedoeling van het uitgebrachte advies te wijzen op de wettelijke en deontologische verplichtingen van de stagemeester om een adequate opleiding aan zijn toegewezen arts-specialist in opleiding (ASO) te waarborgen.

Un Conseil provincial demande au Conseil national si un médecin perd son agrément comme médecin généraliste dès lors qu'il obtient un agrément comme médecin spécialiste en médecine aiguë.
Een provinciale raad vraagt aan de Nationale Raad of een arts zijn/haar erkenning van huisarts verliest op het ogenblik dat hij/zij een erkenning als geneesheer-specialist in de acute geneeskunde bekomt.

En ce qui concerne l'influence de la loi relative à la vie privée sur l'utilisation de ce registre, il paraît logique de considérer l'institution ou son organe de gestion comme maître du fichier.
Wat betreft de invloed van de wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer op het gebruik van dit register, lijkt het logisch dat de instelling of het bestuursorgaan ervan beschouwd wordt als de houder van het bestand.