Vertaling van "durée de validité illimitée et offre la gratuité " (Frans → Nederlands) :

La carte a une durée de validité illimitée et offre la gratuité des transports à son titulaire et son éventuel chien-guide.
De kaart is onbeperkt geldig en geeft aan de titularis van de kaart en zijn eventuele geleidehond recht op gratis vervoer.

ce modèle a une durée de validité illimitée
Dit model heeft een onbeperkte geldigheidsduur.

Si c’est le cas, le document a également une durée de validité illimitée.
Ook deze documenten blijven onbeperkt geldig.

Distribuée gratuitement à tous les assurés sociaux entre le 1er avril 1998 et le 31 décembre 1998, elle aura une durée de validité de cinq ans.
Ze heeft een geldigheidsduur van vijf jaar en wordt tussen 1 april 1998 en 31 december 1998 gratis uitgedeeld aan alle sociaal verzekerden.

Celle-ci aura une durée de validité de cinq ans et sera délivrée gratuitement pour la première fois à chaque assuré social quelque soit sa situation en matière d'assurance obligatoire soins de santé.
Ze zal een geldigheidsduur van vijf jaar hebben en de eerste keer gratis worden uitgereikt aan elke sociaal verzekerde, ongeacht zijn toestand inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.