Vertaling van "durée d’incapacité comprise " (Frans → Nederlands) :

On constate que 33% ont une durée d’incapacité comprise entre 15 et 42 jours et 18% une durée comprise entre 43 et 70 jours.
Men stelt vast dat 33% van de gevallen een ziekteduur tussen 15 en 42 dagen hebben en 18% tussen 43 en 70 dagen.

On constate que 34% ont une durée d’incapacité comprise entre 15 et 42 jours et 18% une durée comprise entre 43 et 70 jours.
Men stelt vast dat 34% van de gevallen een ziekteduur tussen 15 en 42 dagen hebben en 18% tussen 43 en 70 dagen.

On constate que 20,58% des cas ont une durée d’incapacité comprise entre 29 et 70 jours et 11,09%, une durée comprise entre 71 et 98 jours.
Men stelt vast dat 20,58% van de gevallen een ziekteduur tussen 29 en 70 dagen hebben en 11,09% tussen 71 en 98 dagen.

On constate que 19,07% ont une durée d’incapacité comprise entre 29 et 70 jours et 11,19% une durée comprise entre 71 et 98 jours.
Men stelt vast dat 19,07% van de gevallen een ziekteduur tussen 29 en 70 dagen hebben en 11,19% tussen 71 en 98 dagen.

On constate que 35% ont une durée d'incapacité comprise entre 15 et 42 jours et 18% une durée comprise entre 43 et 70 jours.
Men stelt vast dat 35% van de gevallen een ziekteduur tussen 15 en 42 dagen hebben en 18% tussen 43 en 70 dagen.

On constate que 32,75% ont une durée d’incapacité comprise entre 15 et 42 jours et 18,07% une durée comprise entre 43 et 70 jours.
Men stelt vast dat 32,75% van de gevallen een ziekteduur tussen 15 en 42 dagen hebben en 18,07% tussen 43 en 70 dagen.

On constate que 21% des cas ont une durée d'incapacité comprise entre 29 et 70 jours et 12% une durée comprise entre 71 et 98 jours.
Men stelt vast dat 21% van de gevallen een ziekteduur tussen 29 en 70 dagen hebben en 12% tussen 71 en 98 dagen.

Revalorisation de 2% (minima exclus) des indemnités des titulaires dont l’incapacité de travail a débuté à partir du 1er septembre 1987 et au plus tard le 31 août 1993 (durée d’incapacité comprise entre 15 et 20 ans).
Herwaardering van de uitkeringen met 2% (exclusief minima) voor gerechtigden van wie de arbeidsongeschiktheid is aangevangen in de periode van 1 september 1987 tot 31 augustus 1993 (ziekteduur tussen 15 en 20 jaar).