Vertaling van "durée globale moyenne durée minimale 30 20 20 15 15 10 " (Frans → Nederlands) :

Durée globale moyenne Durée minimale 30 20 20 15 15 10
Globale gemiddelde duur Minimale duur 30 20 20 15 15 10

Dès que cette différence n’est plus supérieure à 30%, seules les prestations d’une durée globale moyenne de 30 minutes (20 minutes en résidence communautaire) ou d’une durée minimale de 60 minutes peuvent être attestées ;
Zodra deze afwijking niet meer is dan 30 % kunnen enkel de verstrekkingen met een gemiddelde globale duur van 30 minuten (20 minuten in gemeenschappelijke woonplaatsen) of met een minimumduur van 60 minuten worden geattesteerd;

les prestations d’une durée minimale de 45 minutes mais aussi d’une durée globale moyenne de 30 minutes (20 minutes en résidence communautaire) peuvent être attestées pour les patients traités pour lymphoedème en liste « F chronique » ;
Zowel de verstrekkingen met een minimumduur van 45 minuten als de verstrekkingen met een globale gemiddelde duur van 30 minuten (20 minuten in gemeenschappelijke woonplaatsen) mogen worden geattesteerd voor de patiënten met lymfoedeem in de “chronische F-lijst” ;

le nombre total des prestations d’une durée minimale de 45 minutes et d’une durée globale moyenne de 30 minutes (20 minutes en résidence communautaire) cumulées ne peut pas dépasser 60 par année civile.
Het gezamenlijk totaal van de verstrekkingen met een minimumduur van 45 minuten en met een globale duur van 30 minuten (20 minuten in gemeenschappelijke woonplaatsen) mag per kalenderjaar niet 60 overschrijden.

- une séance dans laquelle l’apport personnel atteint une durée globale moyenne de 30 minutes doit durer au moins 20 minutes, une séance de 20 minutes doit durer au moins 15 minutes et une séance de 15 minutes doivent durer au moins 10 minutes.
- een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 30 minuten moet minimum 20 minuten in beslag nemen, een zitting van 20 minuten moet minimum 15 minuten in beslag nemen en een zitting van 15 minuten moet minimum tien minuten in beslag nemen.