Vertaling van "durée informez donc votre " (Frans → Nederlands) :

L’arrêt du traitement se fera par diminution progressive de la dose, notamment, si le traitement était de longue durée ; informez donc votre médecin si vous souhaitez arrêter le traitement.
Het stoppen van de behandeling zal gebeuren via gradueel afbouwen van de dosis, vooral als de behandeling langdurig was; informeer dus uw arts als u de behandeling wenst te stoppen.

Informez donc votre médecin concernant une allergie existante aux antibiotiques.
Informeer daarom uw arts over een bestaande allergie voor antibiotica.

Informez donc toujours votre médecin et ne buvez pas d'alcool pendant un traitement par ALPRAZ.
Alcoholhoudende dranken kunnen de werking van ALPRAZ versterken en bijvoorbeeld versuffing veroorzaken. Hou uw arts altijd op de hoogte en drink geen alcohol tijdens een behandeling met ALPRAZ.

Avant d’utiliser Feminova, informez donc votre médecin que vous avez eu l’une de ces affections.
Vertel daarom uw arts vóór u Feminova gaat gebruiken dat u één van de aandoeningen heeft gehad.

Les lymphocytes se multiplient trop rapidement et ont une durée de vie trop longue, ils sont donc trop nombreux à circuler dans votre sang.
De lymfocyten vermenigvuldigen zich te snel and leven te lang, zodat er te veel lymfocyten in uw bloed circuleren.

Barbituriques (substance active de somnifères) La durée d'action du métronidazole est réduite par le phénobarbital ; il peut donc s'avérer nécessaire d'augmenter votre dose de métronidazole.
Barbituraten (het actieve bestanddeel van slaappillen) De werkingsduur van metronidazol wordt verminderd door fenobarbital; eventueel zal uw dosis metronidazol daardoor moeten worden verhoogd.