Vertaling van "durée moyenne d’environ " (Frans → Nederlands) :

En joignant les périodes contrôlées de ces essais et les essais d'extension en ouvert terminés ou en cours avec une durée moyenne d'environ 3,3 ans incluant 5 611 patients et plus de 23 551 patientannées de traitement, le taux observé de cancers, autres que lymphomes et cancers de la peau non mélanomes est d'environ 8,5 pour 1 000 patient-années.
Bij het combineren van de gecontroleerde gedeelten van deze onderzoeken en de lopende en afgeronde open label extensieonderzoeken met een gemiddelde duur van ongeveer 3,3 jaar waarin 5.611 patiënten geïncludeerd waren en meer dan 23.551 patiëntjaren van therapie, is het waargenomen aantal maligniteiten, anders dan lymfomen en niet-melanoom huidcarcinomen ongeveer 8,5 per 1.000 patiëntjaren.

Alopécie légère à modérée d’une durée moyenne d’environ 26 jours.
Lichte tot matig-ernstige alopecie met een gemiddelde duur van ongeveer 26 dagen.

Neutropénie légère à modérée d’une durée moyenne d’environ 24 jours.
Lichte of matig-ernstige neutropenie met een gemiddelde duur van ongeveer 24 dagen.

Réactions gastro-intestinales légères à modérées (diarrhées et vomissements) d’une durée moyenne d’environ 21 et 9 jours, respectivement.
Lichte tot matig-ernstige gastro-intestinale reacties (diarree en braken) met een gemiddelde duur van respectievelijk ongeveer 21 en 9 dagen.

Anémie modérée à sévère (aplasique/hémolytique) d’une durée moyenne d’environ 7 jours.
Matig-ernstige tot ernstige anemie (aplastisch/hemolytisch) met een gemiddelde duur van ongeveer 7 dagen.

Augmentation des aminotransférases (ALAT ou ASAT) d’une durée moyenne d’environ 29 jours.
Verhoging van het aminotransferase (ALT of AST) met een gemiddelde duur van ongeveer 29 dagen.

Léthargie et asthénie d’une durée moyenne d’environ 8 et 40 jours, respectivement.
Lethargie en asthenie met een gemiddelde duur van respectievelijk ongeveer 8 en 40 dagen.

Perte d’appétit ou anorexie d’une durée moyenne d’environ 45 et 18 jours, respectivement.
Verminderde eetlust of anorexie met een gemiddelde duur van respectievelijk 45 dagen en 18 dagen.

La FEVG moyenne était d'environ 26% et la durée moyenne du QRS d’environ 122 msec.
De gemiddelde LVEF was ongeveer 26% en de gemiddelde QRS-duur was ongeveer 122 msec.

- Infections de la peau et des tissus mous : 7-21 jours Pour les patients avec des infections compliquées de la peau et des tissus mous, la durée moyenne du traitement intraveineux a été d’environ 6 jours et la durée moyenne totale du traitement (perfusion suivie de comprimés) a été de 13 jours.
- Infecties van huid en weke delen 7 - 21 dagen Bij patiënten met gecompliceerde infecties van huid en weke delen duurde de intraveneuze behandeling gemiddeld ongeveer 6 dagen en de gemiddelde totale behandeling (eerst infuus, dan tabletten) 13 dagen.