Traduction de «durée moyenne d’hospitalisation » (Français → Néerlandais) :

La durée moyenne d’hospitalisation se réduit pour chaque type d’intervention, mais la durée médiane reste inchangée.
De gemiddelde hospitalisatieduur neemt af voor elk type van ingreep, maar de mediane duur blijft onveranderd.

Nous avons déjà souligné que le nombre moyen et la durée moyenne d’hospitalisations augmentent avec le degré de concentration des dépenses dans les sous-populations, et ceci quel que soit le type de patients (chroniques ou non chroniques).
Wij hebben al onderstreept dat het gemiddelde aantal en de gemiddelde duur van de hospitalisaties toeneemt rekening houdend met de concentratiegraad van de deelpopulaties, dit ongeacht het soort van patiënt (chronische of niet-chronische aandoening).

Dans la population totale, 6 pathologies entraînent des durées moyennes de séjours supérieures à 15 jours ; il s’agit des psychoses (< = 70 ans et > 70 ans), du Parkinson, de l’Alzheimer, de la santé mentale et des maladies rares. La dépression est une pathologie où les patients sont souvent hospitalisés et pour une durée relativement longue : en moyenne, plus de 2 séjours
Bij de totale populatie, treffen we 6 aandoeningen aan, die aanleiding geven tot een gemiddelde verblijfsduur die langer is dan 15 dagen; het gaat hier om de psychoses (< = 70 jaar en > 70 jaar), Parkinson, Alzheimer, de geestelijke gezondheid en de zeldzame ziektes.

Les troubles mentaux conduisent à des hospitalisations relativement longues : en moyenne plus de 2 séjours hospitaliers avec une durée moyenne par séjour de 41 jours.
Het is duidelijk dat patiënten met psychische gezondheidsproblemen vaak gehospitaliseerd worden gedurende een relatief lange periode: gemiddeld meer dan 2 ziekenhuisverblijven met een gemiddelde verblijfsduur van 41 dagen.

La durée moyenne d’une hospitalisation classique est de 3 jours en cas de cholécystectomie laparoscopique.
De gemiddelde duur van een klassieke ziekenhuisopname bedraagt 3 dagen bij een laparoscopische cholecystectomie.

Ceux-ci ont donné lieu à 24 258 305 journées d’hospitalisation, soit une durée moyenne de séjour de l’ordre de 9,5 jours.
Die zorgden voor 24 258 305 verpleegdagen, hetgeen neerkomt op een gemiddelde verblijfsduur van 9,5 dagen.

La durée moyenne du séjour est d’environ 5 jours pour la hernie discale cervicale et autre que cervicale, alors qu’elle est beaucoup plus longue dans le cas d’une hospitalisation de hernie discale avec arthrodèse (8 jours).
De gemiddelde verblijfsduur is 5 dagen voor cervicale discushernia en 5 dagen voor een andere soort van discushernia, maar het verblijf duurt veel langer bij een ziekenhuisopname voor een discushernia met arthrodese (8 dagen).

Durée de l’hospitalisation (différence moyenne de - 0.27 jours).
Duur van de hospitalisatie (gemiddeld verschil van - 0,27 dagen).

Bien que la durée moyenne du séjour soit (d’une journée) plus courte, l’hospitalisation pour hernie discale cervicale coûte 50% plus cher que celle pour hernie discale autre que cervicale (c’est-à-dire lombaire et thoracique).
Ofschoon de gemiddelde verblijfsduur (een dag) korter is, is het toch zo dat een ziekenhuisopname omwille van een cervicale discushernia 50% duurder is dan die voor de andere soorten van discushernia (lumbale en thoraxhernia).

Cette dépense supplémentaire est liée à une prolongation de la durée d’hospitalisation de 6,7 jours en moyenne par infection.
Dit is vooral te wijten aan een gemiddelde verlenging van het ziekenhuisverblijf met 6,7 dagen per ziekenhuisinfectie.