Traduction de «durée moyenne totale » (Français → Néerlandais) :

La durée moyenne totale demeure environ constante entre 1994 et 2002.
De totale gemiddelde duur blijft ongeveer constant tussen 1994 en 2002.

- Infections de la peau et des tissus mous : 7-21 jours Pour les patients avec des infections compliquées de la peau et des tissus mous, la durée moyenne du traitement intraveineux a été d’environ 6 jours et la durée moyenne totale du traitement (perfusion suivie de comprimés) a été de 13 jours.
- Infecties van huid en weke delen 7 - 21 dagen Bij patiënten met gecompliceerde infecties van huid en weke delen duurde de intraveneuze behandeling gemiddeld ongeveer 6 dagen en de gemiddelde totale behandeling (eerst infuus, dan tabletten) 13 dagen.

Entre 1994 et 2002, la durée moyenne totale de l’invalidité a augmenté de 6,48 à 6,56 ans.
De totale gemiddelde duur in invaliditeit is tussen 1994 en 2002 gestegen van 6,48 jaar tot 6,56 jaar.

Son activité maximale est atteinte entre les 2ème et 3ème heures, et la durée moyenne totale d'action est de 6 - 8 heures.
De maximale werking wordt bereikt tussen het tweede en het derde uur en de totale gemiddelde werkingsduur bedraagt 6 - 8 uur.

Par centre (pour adultes présentant un SFC), durée moyenne et durée totale cumulée des séances thérapeutiques lors des programmes de rééducation interdisciplinaire spécifique 116 , et durée totale des programmes de rééducation interdisciplinaire spécifique (sur base des données de l’inventaire par rapport au fonctionnement des centres de référence) 117
Per centrum (voor volwassenen met CVS), gemiddelde duur en gecumuleerde totale duur van de therapeutische sessies tijdens de specifieke interdisciplinaire revalidatieprogramma’s 116 , en totale duur van de specifieke interdisciplinaire revalidatieprogramma’s (op basis van gegevens uit de inventaris met betrekking tot de werking van de referentiecentra) 117

L’étude " Long-Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease (LIPID)" est un essai multicentrique, randomisé, en double aveugle, contrôlé contre placebo, comparant l'effet de la pravastatine (40 mg/jour) à celui d'un placebo chez 9.014 patients âgés de 31 à 75 ans pendant une durée moyenne de 5,6 années et présentant un taux de cholestérol sérique normal ou élevé (cholestérol total initial = 155 à 271 mg/dl [4,0 - 7,0 mmol/l], cholestérol total moyen = 219 mg/dl [5,66 mmol/l]) ainsi que des taux variables de triglycérides allant jusqu’à 443 mg/dl [5,0 mmol/l] et un antécédent d’infarctus du myocarde ou d’angor instable dans les 3 à 36 mois précédents.
De studie “Long-Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease (LIPID)” is een multicenter, gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek waarin het effect van pravastatine (40 mg/dag) wordt vergeleken met dat van een placebo bij 9.014 patiënten van 31 tot 75 jaar oud, gedurende gemiddeld 5,6 jaar en met een normaal of verhoogd cholesterolgehalte in het serum (initiële totale cholesterol = 155 tot 271 mg/dl [4,0 - 7,0 mmol/l], gemiddelde totale cholesterol = 219 mg/dl [5,66 mmol/l]) evenals variabele gehalten van triglyceriden gaande tot 443 mg/dl [5,0 mmol/l] en een antecedent van een myocardinfarct of van instabiele angor in de 3 tot 36 voorgaande maanden.

Hommes Femmes Total Durée moyenne d'indemnisation par cas 167,28 160,52 165,70 Nombre moyen de cas de maladie par 1000 titulaires 9,41 8,21 9,10
Gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 9,41 8,21 9,10 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen

Hommes Femmes Total Durée moyenne d'indemnisation par cas 167,25 162,55 166,19 Nombre moyen de cas de maladie par 1 000 titulaires 9,35 7,76 8,94 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques
Mannen Vrouwen Totaal Gemiddelde uitkeringsduur per geval 167,25 162,55 166,19 Gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden 9,35 7,76 8,94 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen

2000 2001 2002 2003 2004 Durée moyenne d’indemnisation par cas Hommes 164,86 121,30 145,88 144,39 142,79 Femmes 164,45 115,49 141,53 135,66 138,27 Total 164,76 119,83 144,77 142,03 141,39 Évolution par rapport à l’année précédente -27,27% 20,81% -1,90% -0,45%
2000 2001 2002 2003 2004 Gemiddelde uitkeringsduur per geval Mannen 164,86 121,30 145,88 144,39 142,79 Vrouwen 164,45 115,49 141,53 135,66 138,27 Totaal 164,76 119,83 144,77 142,03 141,39 Evolutie t.o.v. vorig jaar -27,27% 20,81% -1,90% -0,45%

Tableau 3 - Durée d’indemnisation moyenne par cas (en jours) et nombre moyen de cas de maladie par 1000 titulaires - Evolution 2003-2007 Durée d’indemnisation moyenne par cas - Nombre moyen de cas 2003 2004 2005 2006 2007 Ouvriers 60,12 140,01 61,22 136,06 59,81 139,63 62,23 139,80 64,04 145,42 Employés 68,98 55,61 69,08 55,75 67,40 57,73 68,73 58,64 70,50 61,44 Total 62,42 100,45 63,33 98,16 61,88 100,64 64,03 101,12 65,84 105,34
Tabel 3 - Gemiddelde uitkeringsduur per geval (in dagen) en gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 gerechtigden Gemiddelde uitkeringsduur per geval - Gemiddeld aantal ziektegevallen 2003 2004 2005 2006 2007 Arbeiders 60,12 140,01 61,22 136,06 59,81 139,63 62,23 139,80 64,04 145,42 Bedienden 68,98 55,61 69,08 55,75 67,40 57,73 68,73 58,64 70,50 61,44 Totaal 62,42 100,45 63,33 98,16 61,88 100,64 64,03 101,12 65,84 105,34