Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le Lancet

Traduction de «durée pendant laquelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.

Omschrijving: Insomnie is een toestand van kwantitatief en kwalitatief onvoldoende slaap, die gedurende een aanzienlijke periode aanhoudt en waaronder vallen problemen met inslapen, met doorslapen of door voortijdig ontwaken. Insomnia is een veel voorkomend symptoom bij tal van psychische en lichamelijke stoornissen en dient hier slechts als aanvulling op de onderliggende stoornis geklasseerd te worden als zij het klinische beeld overheerst.


Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door geheugenstoornissen, leerproblemen en verminderd vermogen zich gedurende wat langere tijd op een taak te concentreren. Er is vaak een uitgesproken gevoel van geestelijke vermoeidheid wanneer geestelijke taken worden ondernomen en het leren van nieuwe dingen wordt subjectief als moeilijk ervaren, zelfs indien dit objectief met goed resultaat verloopt. Geen van deze symptomen is dermate ernstig dat een diagnose van hetzij dementie (F00-F03), hetzij delirium (F05.-) gesteld kan worden. Deze diagnose dient alleen gesteld te worden in verband met een gespecificeerde lichamelijke stoornis en ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Durée - durée pendant laquelle l’insuline reste habituellement dans l’organisme.

Duur: hoe lang de insuline in uw lichaam blijft werken.


Pointe - durée pendant laquelle l’insuline fonctionne au maximum.

Piek: het moment waarop de insuline het krachtigste werkt.


- une limitation de la durée pendant laquelle le travail est effectué (heures).

- beperking van de duur dat het werk wordt uitgevoerd (uren).


Il est donc nécessaire d’également tenir compte de la durée pendant laquelle le produit a dépassé la température critique.

Het is noodzakelijk om ook rekening te houden met de tijd tijdens dewelke het product de kritieke temperatuur heeft overschreden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il semble en effet y avoir des discussions sur la durée pendant laquelle le risque d’infection tardive de prothèse est accru après mise en place d’une prothèse d’implantation.

Er blijkt discussie te bestaan over hoelang het risico van late prothese-infecties na het plaatsen van de prothese-implantatie is verhoogd.


Contrairement à la définition du SFC des Centres of Disease Control, à la délimitation des bénéficiaires de la convention avec le centre pour enfants et adolescents de l’AZ VUB, la durée pendant laquelle les plaintes devaient déjà être présentes pour le diagnostic du SFC a été limitée à six se-

In afwijking van de CVS-definitie van de Centers of Disease Control werd, bij de afbakening van de rechthebbenden in de overeenkomst met het centrum voor kinderen en adolescenten van het AZ VUB, de vereiste duur dat de klachten reeds aanwezig moeten zijn voor de CVS-diagnose beperkt tot zes weken (in de plaats van zes maanden).


25. Le Comité sectoriel est d’accord pour que la durée pendant laquelle l’accès sera accordé, soit déterminée par le consortium sur la base des informations figurant dans le formulaire de demande.

25. Het Sectoraal comité kan ermee akkoord gaan dat de termijn binnen dewelke toegang zal worden verleend, wordt vastgesteld door de stuurgroep op grond van de informatie opgenomen in het aanvraagformulier.


La période de validité (durée pendant laquelle le certificat est valide).

De geldigheidsduur (de periode dat het certificaat geldig is).


Il semble en effet y avoir des discussions sur la durée pendant laquelle le risque d’infection tardive de prothèse est accru après mise en place d’une prothèse d’implantation.

Er blijkt discussie te bestaan over hoelang het risico van late prothese-infecties na het plaatsen van de prothese-implantatie is verhoogd.


Le Lancet [356, 1735 –1736 (2000)] a publié les résultats d’une étude rétrospective réalisée en France dans laquelle la prescription de médicaments pendant toute la durée de la grossesse a été analysée chez 1.000 femmes enceintes.

In de Lancet [356, 1735-1736 (2000)] verschenen de resultaten van een retrospectief onderzoek in Frankrijk waarin de geneesmiddelenvoorschriften bij 1.000 vrouwen over de volledige zwangerschapsperiode werden geanalyseerd.




D'autres ont cherché : durée pendant laquelle     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

durée pendant laquelle ->

Date index: 2022-05-02
w