Traduction de «dus seront versés » (Français → Néerlandais) :

Les montants dus seront versés au bénéficiaire au moins une fois par trimestre.
De verschuldigde bedragen zullen minstens 1 keer per trimester aan de rechthebbende worden doorgestort.

Les montants dus seront versés au moins une fois par an.
De verschuldigde bedragen zullen minstens één keer per jaar worden doorgestort.

Les montants dus pour l’accompagnement et, le cas échéant, pour le matériel, seront versés au moins une fois par an par l’établissement de rééducation ayant conclu la présente convention.
De verschuldigde bedragen voor de begeleiding van een rechthebbende en eventueel voor het materiaal, moeten minstens één keer per jaar door de revalidatie-inrichting waarmee onderhavige overeenkomst werd gesloten, worden doorgestort.