Vertaling van "dus à l’hyperosmolalité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

accidents dus à un déplacement et à un mouvement
ongevallen als gevolg van reizen en beweging

accidents dus à la chaleur excessive
ongevallen als gevolg van buitensporige warmte

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants
hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia

Autres troubles mentaux dus à une lésion cérébrale et un dysfonctionnement cérébral, et à une affection somatique
andere psychische stoornissen door beschadiging en disfunctie van hersenen en door lichamelijke ziekte

Autres troubles organiques de la personnalité et du comportement dus à une affection, une lésion et un dysfonctionnement cérébraux
overige gespecificeerde organische persoonlijkheidsstoornissen en -gedragsstoornissen door ziekte, beschadiging en disfunctie van hersenen

Troubles de la personnalité et du comportement dus à une affection, une lésion et un dysfonctionnement cérébraux
persoonlijkheidsstoornissen en gedragsstoornissen door ziekte, beschadiging en disfunctie van hersenen

Autres troubles mentaux précisés dus à une lésion cérébrale et un dysfonctionnement cérébral et à une affection physique
overige gespecificeerde psychische stoornissen door beschadiging en disfunctie van hersenen en door lichamelijke ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’un surdosage accidentel, les effets suivants dus à l’hyperosmolalité de Magnevist peuvent apparaître : augmentation de la tension artérielle pulmonaire, diurèse osmotique, hypervolémie et déshydratation.
Door de hyperosmolaliteit van Magnevist kan een accidentele overdosering de volgende effecten veroorzaken: verhoging van de longslagaderdruk, osmotische diurese, hypervolemie en dehydratatie.

Un surdosage accidentel peut provoquer les effets suivants dus à l’hyperosmolalité de Magnevist: augmentation de la tension artérielle pulmonaire, diurèse osmotique, hypervolémie et déshydratation.
Door de hyperosmolaliteit van Magnevist kan een accidentele overdosering de volgende effecten veroorzaken: verhoging van de longslagaderdruk, osmotische diurese, hypervolemie en dehydratatie.