Traduction de «dutch » (Français → Néerlandais) :

Unit cost: €2.53 Costs of interventions in current practice based on Dutch empirical data Cost calculations of interventions in increased implementation program based on Dutch practice guidelines and (for the duration of NRT and Buproprion) on international trials (Cochrane meta-analysis) Costs of smoking-related diseases were taken into account, estimates based on Dutch cost-ofillness study that allocated total direct health care costs to diseases.
Unit cost: €2.53 Costs of interventions in current practice based on Dutch empirical data Cost calculations of interventions in increased implementation program based on Dutch practice guidelines and (for the duration of NRT and bupropion) on international trials (Cochrane meta-analysis) Costs of smoking-related diseases were taken into account, estimates based on Dutch cost-ofillness study that allocated total direct health care costs to diseases.

La qualité des publications retenues après sélection sur base de l’article complet a été évaluée en utilisant les échelles d’évaluation spécifiques du Centre Cochrane des Pays- Bas (Dutch Cochrane Centre: www.cochrane.nl).
Na een selectie op basis van het volledige artikel werd de kwaliteit van de weerhouden publicaties beoordeeld door middel van specifieke evaluatieschalen van het Dutch Cochrane Centre: www.cochrane.nl).

Sur la base des preuves obtenues par les experts du KCE et du Dutch Cochrane Centre, des recommandations ont été préparées par un groupe multidisciplinaire de développement des recommandations (c.-à-d. les auteurs du guide de pratique clinique).
Uitgaande van het bewijsmateriaal verzameld door het KCE en de deskundigen van het Dutch Cochrane Centre, bereidde een multidisciplinaire richtlijngroep (i.e. de auteurs van deze richtlijn) de aanbevelingen voor.

Pour l'évaluation des recommandations, il a été fait usage de lÊinstrumentg 'AGREE h. Pour l'évaluation des autres publications, les formulaires d'évaluation, développés notamment par le Dutch Cochrane Centre' et le CBOi.j ont été utilisés.
Voor de beoordeling van de andere publicaties werd gebruik gemaakt van de beoordelingsformulieren, die ontwikkeld zijn door o.a. het Dutch Cochrane Centre en CBO i . j

[review]/lim AND ([dutch]/lim OR [english]/lim OR [french]/lim) AND [female]/lim AND [adult]/lim AND [2004- 2010]/py Breast neoplasms (MESH) and early detection (MESH) and mammography (MESH) and limit 2004-2010 Breast neoplasms (MESH) and mass screening (MESH) and mammography (MESH) and limit 2004-2010
[french]/lim) AND [female]/lim AND [adult]/lim AND [2004- 2010]/py Breast neoplasms (MESH) and early detection (MESH) and mammography (MESH) and limit 2004-2010 Breast neoplasms (MESH) and mass screening (MESH) and mammography (MESH) and limit 2004-2010

Table 4: Search for additional RCTs Search Benefit and harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Specific search for RCT’s Date 27/04/2010 Keywords Breast neoplasms (MESH), mass screening (or early detection) (MESH), mammography (MESH) Medline 1 Randomized controlled trials/ (66083) Medline (OVID): (OVID): 2 Randomized controlled trial.pt (289038) Filter Filter 3 Random allocation/ (67885) RCT RCT 4 Double blind method/ (105956) 5 Single blind method/ (13834) 6 Clinical trial.pt (460563) 7 exp clinical trial/ (606505) 8 or/1-7 (718664) 9 (clinic$ adj trial$).tw (146686) 10 ((singl$ or doubl$ or treb$ or tripl$) adj (blind$3 or mask$3)).tw (105209) 11 Placebos/ (28712) 12 Placebo$.tw (125428) 13 Randomly allocated.tw (12231) 14 (allocated adj2 random).tw (654) 15 9 or 10 or 11 or 12 or 13 or 14 (312732) 16 8 or 15 (842155) 17 Case report.tw (155883) 18 Letter.pt (688664) 19 Historical article.pt (263287) 20 Review of reported cases.pt (0) 21 Review,multicase.pt (0) 22 17 or 18 or 19 or 20 or 21 (1098644) 23 16 not 22 (822810) 24 Breast/ or Breast Diseases/ (30717) 25 Neoplasms/ (216644) 26 24 and 25 (535) 27 (breast$ adj5 neoplasm$).tw (1588) 28 (breast$ adj5 cancer$).tw (135654) 29 (breast$ adj5 carcin$).tw (31778) 30 (breast$ adj5 tumo$).tw (23438) 31 (breast$ adj5 metasta$).tw (16580) 32 (breast$ adj5 malig$).tw (7361) 33 exp Breast Neoplasms/ (171606) 34 exp Carcinoma, Ductal, Breast/ (8460) 35 26 or 27 or 28 or 29 or 30 or 31 or 32 or 33 or 34 (207174) 36 mammography.mp (23598) 37 screening.mp (274211) 38 36 or 37 (288429) 39 23 and 35 and 38 (2326) 40 limit 39 to (yr=" 2008 -Current" and " all adult (19 plus years)" and (dutch or english or french)) (241) 41 from 40 keep 1-241 (241) 42 from 41 keep 1-241 (241) CENTRAL Breast neoplasms (MESH) and early detection (MESH) or 61 mammography (MESH) (manual limit 2008-2010) in title , abstracts or key words
Table 2: Search for additional RCTs Search Benefit and harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Specific search for RCT’s Date 27/04/2010 Keywords Breast neoplasms (MESH), mass screening (or early detection) (MESH), mammography (MESH) Medline 1 Randomized controlled trials/ (66083) Medline (OVID): (OVID): 2 Randomized controlled trial.pt (289038) Filter Filter 3 Random allocation/ (67885) RCT RCT 4 Double blind method/ (105956) 5 Single blind method/ (13834) 6 Clinical trial.pt (460563) 7 exp clinical trial/ (606505) 8 or/1-7 (718664) 9 (clinic$ adj trial$).tw (146686) 10 ((singl$ or doubl$ or treb$ or tripl$) adj (blind$3 or mask$3)).tw (105209) 11 Placebos/ (28712) 12 Placebo$.tw (125428) 13 Randomly allocated.tw (12231) 14 (allocated adj2 random).tw (654) 15 9 or 10 or 11 or 12 or 13 or 14 (312732) 16 8 or 15 (842155) 17 Case report.tw (155883) 18 Letter.pt (688664) 19 Historical article.pt (263287) 20 Review of reported cases.pt (0) 21 Review,multicase.pt (0) 22 17 or 18 or 19 or 20 or 21 (1098644) 23 16 not 22 (822810) 24 Breast/ or Breast Diseases/ (30717) 25 Neoplasms/ (216644) 26 24 and 25 (535) 27 (breast$ adj5 neoplasm$).tw (1588) 28 (breast$ adj5 cancer$).tw (135654) 29 (breast$ adj5 carcin$).tw (31778) 30 (breast$ adj5 tumo$).tw (23438) 31 (breast$ adj5 metasta$).tw (16580) 32 (breast$ adj5 malig$).tw (7361) 33 exp Breast Neoplasms/ (171606) 34 exp Carcinoma, Ductal, Breast/ (8460) 35 26 or 27 or 28 or 29 or 30 or 31 or 32 or 33 or 34 (207174) 36 mammography.mp (23598) 37 screening.mp (274211) 38 36 or 37 (288429) 39 23 and 35 and 38 (2326) 40 limit 39 to (yr=" 2008 -Current" and " all adult (19 plus years)" and (dutch or english or french)) (241) 41 from 40 keep 1-241 (241) 42 from 41 keep 1-241 (241) CENTRAL Breast neoplasms (MESH) and early detection (MESH) or 61 mammography (MESH) (manual limit 2008-2010) in title , abstracts or key words

Practical telematics implementation of the RAI instrument (.Powerpoint) The Dutch experience Dinnus Frijters PhD (senior researcher, Prismant), Tijn Kool MD PhD (manager, Prismant), Dingeman de Jong and Elma Meijerink (senior consultants, Octaaf Consultancy) (Utrecht-Nederland)
Practical telematica implementation of the RAI instrument: The Dutch experience (ppt, 1.754kb) Dinnus Frijters PhD (senior researcher, Prismant), Tijn Kool MD PhD (manager, Prismant), Dingeman de Jong and Elma Meijerink (senior consultants, Octaaf Consultancy) (Utrecht-Nederland)

Jacobs J.H. 2010: ERS communication: Swimming pool attendance and respiratory symptoms and allergies among Dutch school children (Nl) (Jacobs, 2010) Dans le cadre de l’étude HITEA, 2.501 enfants ont été soumis à un questionnaire.
Jacobs J.H. 2010 ERS communication: Swimming pool attendance and respiratory symptoms and allergies among Dutch school children (Nl) (Jacobs, 2010) In het kader van de HITEA studie werden 2.501 kinderen onderworpen aan een ondervragingslijst.

3. faire examiner l’animal par le Dutch Wildlife Health Centre
3. Het dier laten onderzoeken bij het Dutch Wildlife Health

Table 5: Update of evidence found in SR and HTA Search Radiation harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Update of HTA (ETMIS) Date 03/05/2010 Keywords Breast neoplasms, mammography/ adverse effects, mass screening/ adverse effects Medline Case report.tw (156081) (OVID): 2 Letter.pt (689184) Filter 3 Historical article.pt (263481) RCT 4 Review of reported cases.pt (0) 5 Review,multicase.pt (0) 6 or/1-5 (1099551) 7 Breast/ or Breast Diseases/ (30731) 8 Neoplasms/ (216844) 9 7 and 8 (536) 10 exp Breast Neoplasms/ (171800) 11 (breast$ adj5 neoplas$).tw (2557) 12 (breast$ adj5 cancer$).tw (135752) 13 (breast$ adj5 carcin$).tw (31777) 14 (breast$ adj5 tumo$).tw (23441) 15 (breast$ adj5 metasta$).tw (16582) 16 (breast$ adj5 malig$).tw (7361) 17 exp Carcinoma, Ductal, Breast/ (8472) 18 9 or 10 or 11 or 12 or 13 or 14 or 15 or 16 or 17 (207367) 19 Mammography/ae [Adverse Effects] (517) 20 Mass Screening/ae [Adverse Effects] (325) 21 19 or 20 (763) 22 18 and 21 (443) 23 22 not 6 (379) 24 limit 23 to (yr=" 2005 -Current" and " all adult (19 plus years)" and (dutch or english or french)) (44) 25 from 24 keep 1-44 (44)
Table 3: Update of evidence found in SR and HTA Search Radiation harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Update of HTA (ETMIS) Date 03/05/2010 Keywords Breast neoplasms, mammography/ adverse effects, mass screening/ adverse effects Medline Case report.tw (156081) (OVID): 2 Letter.pt (689184) Filter 3 Historical article.pt (263481) RCT 4 Review of reported cases.pt (0) 5 Review,multicase.pt (0) 6 or/1-5 (1099551) 7 Breast/ or Breast Diseases/ (30731) 8 Neoplasms/ (216844) 9 7 and 8 (536) 10 exp Breast Neoplasms/ (171800) 11 (breast$ adj5 neoplas$).tw (2557) 12 (breast$ adj5 cancer$).tw (135752) 13 (breast$ adj5 carcin$).tw (31777) 14 (breast$ adj5 tumo$).tw (23441) 15 (breast$ adj5 metasta$).tw (16582) 16 (breast$ adj5 malig$).tw (7361) 17 exp Carcinoma, Ductal, Breast/ (8472) 18 9 or 10 or 11 or 12 or 13 or 14 or 15 or 16 or 17 (207367) 19 Mammography/ae [Adverse Effects] (517) 20 Mass Screening/ae [Adverse Effects] (325) 21 19 or 20 (763) 22 18 and 21 (443) 23 22 not 6 (379) 24 limit 23 to (yr=" 2005 -Current" and " all adult (19 plus years)" and (dutch or english or french)) (44) 25 from 24 keep 1-44 (44)