Vertaling van "dynamique des maladies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d'assistance de support de bras dynamique
aangepast dynamisch armsteunsysteem

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs
HIV-ziekte leidend tot multipele ziekten elders geclassificeerd

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Anémie congénitale à corps de Heinz Hémoglobine anormale SAI Hémoglobinopathie SAI Maladie à | Hb-C | Hb-D | Hb-E | Maladie hémolytique à hémoglobine instable
abnormaal hemoglobine NNO | congenitale Heinz-lichaampjesanemie | Hb-C-ziekte | Hb-D-ziekte | Hb-E-ziekte | hemoglobinopathie NNO | hemolytische ziekte door onstabiele hemoglobine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la schizophrénie, le risque de suicide est plus marqué chez les patients masculins, dans les premiers stades de la maladie, en particulier auprès des patients particulièrement dynamiques avant la déclaration de la maladie, et auprès des patients avec des rechutes chroniques.
As regards schizophrenia, the risk of suicide is greater with male patients in the first stages of the disorder, especially with patients who were particularly dynamic before the disorder started, and with patients who suffer chronic relapses.

La mise en place d'un inventaire dynamique des maladies rares dans l'Union européenne contribuera à remédier à quelques unes des principales causes pour lesquelles les maladies rares sont négligées, à commencer par leur identification en tant que telles.
De totstandkoming van een dynamische EU-inventaris van zeldzame ziekten zal enkele van de hoofdoorzaken voor de veronachtzaming van zeldzame ziekten helpen wegnemen.

Dans ce cadre, les Mutualités Libres attirent l’attention sur l’importance d’intégrer le résultat de cette innovation de manière optimale dans la dynamique de l’assurance maladie-invalidité.
Daarbij wijzen de Onafhankelijke Ziekenfondsen op het belang om het resultaat van deze innovatie optimaal te integreren in de dynamiek van de ziekteverzekering.

Le fonctionnement humain et les problèmes y relatifs sont conçus comme le résultat d’une « interaction dynamique entre les problèmes de santé (maladies, affections, accidents, les traumatismes, ) et le contexte dans lequel ces problèmes se présentent.
Het menselijk functioneren en de desbetreffende problemen worden opgevat als het resultaat van een “dynamische wisselwerking tussen de gezondheidsproblemen (ziekten, aandoeningen, ongevallen, letsels,) en de context waarin de problemen zich voordoen”.

Chez les patients avec une déficience en hormone de croissance isolée, ayant débuté au cours de l'enfance (sans évidence de maladie hypothalamo-hypophysaire ou d'irradiation du crâne) deux tests dynamiques devraient être recommandés, sauf pour les patients ayant des concentrations basses en IGF-1 (< 2 déviations standards) chez qui un seul test pourrait être considéré.
Bij patiënten met een geïsoleerde groeihormoondeficiëntie, opgetreden tijdens de kinderjaren (zonder aanwijzing van een hypothalamo-hypofysaire aandoening of bestraling van het hoofd) zijn 2 dynamische tests aangewezen, behalve voor patiënten met een lage IGF-1 waarde (< 2 S.D) bij dewelke één enkele test kan overwogen worden.

Elle est surtout utile pour mettre en place une gestion dynamique des risques permettant à la fois de diminuer les risques d'accidents et de maladies professionnelles et les coûts importants qui y sont associés, mais aussi pour aboutir progressivement à une situation optimale assurant un meilleur fonctionnement de l'entreprise et un meilleur bien-être du personnel.
Zij is vooral nuttig om een dynamisch risicobeheer te organiseren dat zowel de mogelijkheid biedt de risico’s voor ongevallen te verminderen en de grote kosten die daar aan verbonden zijn te verminderen, als geleidelijk aan tot een optimale situatie te komen die een betere functionering van de onderneming en een beter welzijn van het personeel verzekert.

Le projet EDEN (Emerging Diseases in a Changing European Environment, maladies émergentes dans un environnement européen en évolution) examine comment les modifications dans l'environnement et les écosystèmes européens, qu'elles soient causées par l'évolution de l'activité humaine ou par le changement climatique, peuvent influencer la distribution géographique et temporelle et la dynamique des agents pathogènes humains.
Het EDEN-project (nieuwe ziekten in een veranderend Europees milieu) onderzoekt hoe veranderingen in het Europese milieu en de ecosystemen, veroorzaakt door een veranderd menselijk activiteitenpatroon of klimaatveranderingen, de tijdelijke en

La dynamique de maladies non vectorielles comme les infections par l'influenza aviaire peut également être influencée par les itinéraires de migration des oiseaux aquatiques sauvages.
De ontwikkelingen van ziekten die niet door een vector overgedragen worden zoals infecties met vogelgriep, kunnen ook beïnvloed worden door veranderingen in de trekroutes van wilde watervogels.