Vertaling van "dysfonctionnement sexuel écoulement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène
Omschrijving: Dyspareunie (of pijn tijdens de geslachtsgemeenschap) komt zowel bij vrouwen als bij mannen voor. Zij kan dikwijls aan lokale pathologie worden toegeschreven en dient dan te worden ingedeeld bij de desbetreffende aandoening. Deze categorie dient alleen gebruikt te worden indien er geen primaire niet-organische seksuele functiestoornis is (b.v. vaginisme of vaginale droogte). | Neventerm: | psychogene dyspareunie

Dysfonctionnement sexuel non dû à un trouble ou à une maladie organique
niet-gespecificeerde seksuele functiestoornis niet veroorzaakt door een organische aandoening of ziekte

Autres dysfonctionnements sexuels, non dus à un trouble ou à une maladie organique
overige gespecificeerde seksuele functiestoornissen, niet veroorzaakt door een organische aandoening of ziekte

Dysfonctionnement sexuel, non dû à un trouble ou à une maladie organique
stoornissen van seksuele functie, niet veroorzaakt door een organische stoornis of ziekte

dysfonctionnement sexuel
seksuele functie, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dysfonctionnement érectile, trouble de l’éjaculation, perte des règles, retard des règles, absence de menstruation ou autres problèmes avec vos règles (chez la femme), développement des seins chez les hommes, écoulement de lait au niveau des seins, dysfonctionnement sexuel, écoulement vaginal
erectiestoornis, stoornis met de zaadlozing, uitblijven van menstruatie, uitstel van de menstruaties, overgeslagen menstruaties of andere problemen met uw cyclus (bij vrouwen), ontwikkeling van borsten bij mannen, lekken van melk uit de borsten, seksuele stoornis, afscheiding uit uw vagina

dysfonctionnement érectile, trouble de l’éjaculation, aménorrhée, menstruation retardée, trouble menstruel d , gynécomastie, galactorrhée, dysfonctionnement sexuel, écoulement vaginal œdème de la face, oedème d , démarche anormale, douleur thoracique, gêne thoracique, malaise, induration
longembolie e , veneuze trombose, ischemie e , overmatig blozen slaapapneusyndroom e , hyperventilatie e , aspiratiepneumonie e , luchtwegcongestie, dysfonie e pancreatitis, intestinale obstructie e , ileus, gezwollen tong, fecale incontinentie, fecaloom, dysfagie, cheilitis e geelzucht e

Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent: aménorrhée, dysfonctionnement sexuel, dysfonctionnement érectile, trouble de l’éjaculation, galactorrhée, gynécomastie, trouble menstruel, écoulement vaginal Inconnue: priapisme
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms: amenorroe, seksuele stoornissen, erectiele stoornis, ejaculatiestoornis, galactorroe, gynaecomastie, menstruatiestoornissen, vaginale vloed Niet bekend: priapisme

Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent aménorrhée, dysfonctionnement sexuel, dysfonctionnement érectile, trouble de l’éjaculation, galactorrhée, gynécomastie, trouble menstruel, écoulement vaginal Inconnue priapisme
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms amenorroe, seksuele stoornissen, erectiele stoornis, ejaculatiestoornis, galactorroe, gynaecomastie, menstruatiestoornissen, vaginale vloed Niet bekend priapisme

● Absence de règles, dysfonctionnement sexuel, trouble de l’érection, trouble de l’éjaculation, écoulement au niveau des seins, augmentation de la taille des seins chez l’homme, baisse de la libido, règles irrégulières, écoulement vaginal.
● Geen menstruatie, seksuele dysfunctie, erectiestoornissen, ejaculatiestoornissen, uitscheiding uit de borsten, borstvergroting bij mannen, verminderde seksuele behoefte, onregelmatige menstruatie, vaginale vloed.

Effets indésirables peu fréquents (survenus chez 1 à 10 patients sur 1.000): Sensation de froid à la poitrine, écoulement nasal, hallucinations, sensation d’euphorie, laisser-aller, pensées anormales, convulsions, contractions musculaires involontaires, coordination anormale, mouvements incessants, amnésie, diminution de sensibilité, troubles du langage, sensations vertigineuses pendant la station debout, migraines, douleurs auriculaires, accélération de la fréquence cardiaque, augmentation de la pression artérielle, bouffées vasomotrices, difficulté respiratoire, possible respiration sifflante, essoufflement, saignement de nez, gêne oesophagienne, difficultés à déglutir, hémorroïdes, augmentation de la salivation, lésion de langue, éructations, gonflement de l’oeil, tâches pourpres sur la peau, chute de cheveux, sueurs froides, sécheresse de la peau, urticaire, ostéoarthrite, faiblesse musculaire, mal de dos, contractions musculaires, mictions nocturnes, incapacité à uriner, augmentation de la quantité d’urine, augmentation de la fréquence des mictions, problème pour uriner, hémorragie vaginale, dysfonctionnement sexuel chez la femme, malaise, frissons, fièvre, faiblesse, soif, diminution de poids, augmentation de poids.
Soms voorkomende bijwerkingen (treden op bij tussen 1 en 10 op de 1.000 patiënten): Bronchitis, loopneus, hallucinatie, zich overgelukkig voelen, zich nergens om bekommeren, abnormaal denken, convulsie, onwillekeurige spiersamentrekkingen, coördinatiestoornissen, overbeweeglijk, amnesie, verminderd gevoel, spraakstoornis, duizeligheid bij het opstaan, migraine, oorpijn, snelle hartslag, hoge bloeddruk, opvliegers, ademhalingsproblemen, mogelijk piepende ademhaling, kortademigheid, bloedneus, slokdarmprobleem, slikproblemen, aambeien, verhoogde speekselproductie, tongproblemen, boeren, opgezwollen ogen, paarse vlekken op de huid, haarverlies, klam zweet, droge huid, netelroos, osteoartritis, spierzwakte, rugpijn, spiertrekkingen, bedplassen, niet kunnen urineren, meer moeten urineren, vaker moeten urineren, problemen bij urineren, vaginaal bloedverlies, seksuele disfunctie bij de vrouw, malaise, koude rillingen, koorts, zwakte, dorst, gewichtsverlies, gewichtstoename.

- absence de menstruation ou autres problèmes avec vos règles (chez la femme), écoulement de lait au niveau des seins, dysfonctionnement sexuel, douleur mammaire, gêne mammaire
overgeslagen menstruaties of andere problemen met uw cyclus (vrouwen), lekken van melk uit de borsten, seksuele stoornis, pijn in de borsten, vervelend gevoel in de borsten