Traduction de «dysgénésie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dysgénésie | malformation
dysgenesie | gebrekkige ontwikkeling

dysgénésie du tronc cérébral type Athabascan
athabaskan-hersenstamdysgenesiesyndroom

dysgénésie gonadique partielle 46,XY
46,XY partiële gonadale dysgenesie

dysgénésie caudale familiale
familiale caudale dysgenesie

dysgénésie réticulaire
AK2-deficiëntie

dysgénésie tubulaire rénale
renale tubulaire dysgenesie

syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules
wiegendood, dysgenesie van testes

syndrome d'holoprosencéphalie-dysgénésie caudale
holoprosencefalie, caudale dysgenesie

syndrome de fibrose pulmonaire-déficit immunitaire-dysgénésie gonadique 46,XX
longfibrose, immuundeficiëntie, 46,XX gonadale dysgenesie

syndrome de dysgénésie gonadique-anomalies multiples
gonadale dysgenesie, XY-type, geassocieerde anomalieën-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les deux groupes, environ la moitié des patients avaient un diagnostic de glaucome congénital ; les autres étiologies les plus fréquentes étaient le syndrome de Sturge Weber, une dysgénésie irido-cornéale
Bij ongeveer de helft van de patiënten in beide behandelingsgroepen werd congenitaal glaucoom vastgesteld; andere veelvoorkomende etiologieën waren Sturge–Weber-syndroom, iridocorneale mesenchymale dysgenese en afakie. De verdeling van leeftijd en behandelingen in de monotherapiefase was als volgt:

Retard de croissance chez les filles dû à une dysgénésie gonadique (syndrome de Turner)
Groeiachterstand bij meisjes ten gevolge van dysgenesie van de gonaden (Turnersyndroom)