Traduction de «dysplasie légère du vagin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dysplasie légère du vagin
lichte vaginale-dysplasie

Dysplasie légère de la vulve
lichte dysplasie van vulva

Dysplasie légère du col de l'utérus
lichte cervicale-dysplasie

Dysplasie sévère du vagin
ernstige vaginale dysplasie

Dysplasie sévère du vagin SAI
ernstige vaginale dysplasie NNO

Dysplasie moyenne du vagin
matige vaginale-dysplasie

Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement
perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | frenulum | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | gering | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | huid | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | labia | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | lage deel van vagina | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | periurethraal weefsel | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | vulva | tijdens bevalling |

dysplasie du vagin
dysplasie van vagina

Néoplasie intraépithéliale du vagin [NIVA], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
vaginale intra-epitheliale-neoplasie [VAIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie

Dysplasie du vagin
niet-gespecificeerde dysplasie van vagina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’infection HPV persiste, l’épithélium peut présenter des anomalies sous forme d’atypie et de dysplasie légère.
Als de HPV-infectie persisteert, kan het epitheel afwijkingen vertonen in de vorm van atypie en milde dysplasie.

Les symptômes qui peuvent survenir dans ce cas sont les suivants: nausées, vomissements, et, chez les jeunes filles, léger saignement vaginal.
Symptomen die in dit geval mogelijk kunnen optreden, zijn: misselijkheid, braken, en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.

Les symptômes pouvant survenir en rapport avec un surdosage sont : nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, léger saignement vaginal.
De symptomen die kunnen optreden in verband met overdosering zijn: Misselijkheid, braken en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.

On ne dispose d’aucune expérience de surdosage avec DENISE 20. Sur la base de l’expérience général des contraceptifs oraux combinés, les symptômes pouvant apparaître dans cette situation sont les suivants : nausée, vomissement et, chez les jeunes filles, léger saignement vaginal.
Er is geen ervaring met een overdosering van DENISE 20 Op basis van de algemene ervaring met combinatie-OAC’s zijn symptomen die in dit geval kunnen optreden: misselijkheid, braken en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.

La crème vaginale et les comprimés vaginaux doivent être introduits de préférence le soir, avant le coucher: 1 dose (environ 5 g) de crème vaginale ou un comprimé vaginal (à appliquer avec ou sans l'applicateur prévu dans l'emballage) s'introduit le plus facilement en position couchée sur le dos, avec les jambes légèrement relevées et écartées (voir mode d'emploi de l'applicateur de la crème vaginale ou du comprimé vaginal).
De crème voor vaginaal gebruik en de tabletten voor vaginaal gebruik worden het beste ’s avonds, voor het naar bed gaan ingebracht: 1 applicatorvulling (ca. 5 g) crème voor vaginaal gebruik of de tablet voor vaginaal gebruik (al dan niet met behulp van de bijgevoegde applicator) worden het beste ingebracht in rugligging, de benen lichtjes opgetrokken en gespreid (zie gebruiksaanwijzing applicator van respectievelijk crème voor vaginaal gebruik of de tablet voor vaginaal gebruik).

Chez les fillettes, la stimulation ovarienne initiale au début du traitement, suivie par la carence œstrogénique induite par le traitement peut entraîner un saignement vaginal d’intensité légère à modérée au cours du premier mois.
Bij meisjes kan de initiële ovariastimulatie bij het opstarten van de behandeling, gevolgd door de behandelingsgebonden oestrogeenderving, tijdens de eerste maand aanleiding geven tot een licht of matig intense vaginale bloeding.

Une légère sensation de brûlure, disparaissant en général rapidement, est parfois ressentie après l’application de Gynoxin sur les lésions ou dans le vagin.
Een licht voorbijgaand branderig gevoel kan worden waargenomen na vaginale toediening van Gynoxin op de letsels of in de vagina.

Après l’introduction dans le vagin d’un ovule Gynoxin (une sorte de capsule en forme d’œuf qui fond sous l’effet de la température corporelle), une légère sensation de brûlure peut survenir chez certaines patientes.
Na het inbrengen van een Gynoxin ovule (een eivormig soort capsule die bij lichaamstemperatuur smelt) in de vagina kan bij sommige patiënten een licht branderig gevoel optreden.