Vertaling van "dyspnée fréquence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

dyspnée | difficulté de respiration
dyspnoe | kortademigheid

dyspnée
dyspneu

dyspnée de repos
dyspneu in rust

dyspnée postprandiale
dyspneu na eten

dyspnée due à SARS-CoV-2
dyspneu door COVID-19

dyspnée en se penchant
dyspneu bij voorover leunen

dyspnée à l'effort
dyspneu bij inspanning

dyspnée en levant les bras
dyspneu bij armen opheffen

dyspnée de classe I
dyspneu: klasse I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rare Tachycardie Fréquence indéterminée Arythmies ventriculaires et torsades de pointes (principalement rapportées chez les patients présentant des facteurs de risque d’allongement de l'intervalle QT), allongement de l'intervalle QT (voir rubriques 4.4 et 4.9) Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent Leucopénie, éosinophilie Rare Thrombocytopénie, neutropénie Fréquence indéterminée Pancytopénie, agranulocytose, anémie hémolytique Affections du système nerveux Fréquent Étourdissements, céphalées Peu fréquent Somnolence, tremblements, dysgueusie Rare Convulsions (voir rubriques 4.2 et 4.4), paresthésies Fréquence indéterminée Neuropathie périphérique sensorielle (voir rubrique 4.4), neuropathie périphérique sensorimotrice (voir rubrique 4.4), parosmie incluant une anosmie, dyskinésie, trouble extrapyramidale, agueusie, syncope Affections oculaires Rare Troubles visuels tels qu’une vision floue Fréquence indéterminée Perte de vision temporaire Affections de l'oreille et du labyrinthe Peu fréquent Vertiges Rare Acouphènes Fréquence indéterminée Perte d’audition, altération de l’audition Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Dyspnée Fréquence indéterminée Bronchospasme, pneumonie allergique Affections gastro-intestinales Fréquent Diarrhée, vomissements, nausées Peu fréquent Douleur abdominale, dyspepsie, flatulence, constipation Fréquence indéterminée Diarrhée hémorragique, pouvant très rarement indiquer une entérocolite, y compris une colite pseudomembraneuse (voir rubrique 4.4), pancréatite Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent Augmentation des taux sanguins de créatinine Rare Insuffisance rénale aiguë (p. ex. secondaire à une néphrite interstitielle) Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent Éruption cutanée, prurit, urticaire, hyperhidrose Rare Très rare Œdème angioneurotique, réaction de photosensibilité Fréquence indéterminée Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens-Jo ...
Hartaandoeningen Zelden Tachycardie Niet bekend Ventriculaire aritmie en torsades de pointes (voornamelijk gerapporteerd bij patiënten met risicofactoren voor QT-verlenging), verlenging van het QT-interval op ECG (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.9) Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms Leukopenie, eosinofilie Zelden Trombocytopenie, neutropenie Niet bekend Pancytopenie, agranulocytose, hemolytische anemie Zenuwstelselaandoeningen Vaak Duizeligheid, hoofdpijn Soms Somnolentie, tremor, dysgeusie Zelden Convulsies (zie rubriek 4.2 en 4.4) , paresthesieën Niet bekend Perifere sensoriële neuropathie (zie rubriek 4.4), perifere sensorimotorische neuropathie (zie rubriek 4.4), parosmie inclusief anosmie, dyskinesie, extrapyramidale stoornis, ageusie, syncope Oogaandoeningen Zelden Gezichtsstoornissen zoals wazig zicht Niet bekend Tijdelijk gezichtsverlies Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms Vertigo Zelden Tinnitus Niet bekend Gehoorverlies, gehoorstoornissen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms Dyspnoe Niet bekend Bronchospasmen, allergische pneumonitis Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Diarree, braken, misselijkheid Soms Buikpijn, dyspepsie, flatulentie, constipatie Niet bekend Hemorragische diarree die in zeer zeldzame gevallen kan wijzen op enterocolitis, inclusief pseudomembraneuze colitis (zie rubriek 4.4), pancreatitis Nier- en urinewegaandoeningen Soms Stijging van de creatininemie Zelden Acute nierinsufficiëntie (bijv. te wijten aan interstitiële nefritis) Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Rash, pruritus, urticaria, hyperhidrosis

Affections respiratoires, Toux, rhinorrhée Fréquent thoraciques et médiastinales Asthme, congestion nasale, œdème oro-pharyngée, Peu fréquent douleur pharyngo-laryngée Embolie pulmonaire, œdème pulmonaire, dyspnée Fréquence indéterminée
hyperhidrose niet bekend Skeletspierstelsel- en rugpijn, spierpijn, pijn in de ledematen Vaak bindweefselaandoeningen spierkrampen Soms Algemene aandoeningen en pyrexie zeer vaak toedieningsplaatsstoornissen vermoeidheid, griepachtige ziekte, pijn op de Vaak toedieningsplaats, zwelling van de toedieningsplaats, rigor

Affections respiratoires, Fréquent toux thoraciques et médiastinales Peu fréquent dyspnée Fréquence indéterm infiltration éosinophile, alvéolite fibrotique, maladie pulmonaire interstitielle
Evenwichtsorgaan- en Vaak tinnitus ooraandoeningen Hartaandoeningen Niet bekend cyanose, pericarditis Ademhalingsstelsel- , borstkas- Vaak hoest en mediastinumaandoeningen Soms dyspnoe Niet bekend eosinofiele infiltratie, fibrose alveolitis, interstitiële longziekte

Affections de la peau et du tissu érythème peu fréquent sous-cutané Troubles généraux et anomalies érythème au point de perfusion, douleur au point peu fréquent au site d’administration de perfusion, prurit au point de perfusion induration au point de perfusion rare réactions d'hypersensibilité immédiates incluant bouffées vasomotrices, érythème et dyspnée fréquence indéterminée
Systeem/orgaanklasse Bijwerking Frequentie Bloedvataandoeningen flushing, tromboflebitis (overwegend soms tromboflebitis op de infusieplaats) Huid- en erytheem soms onderhuidaandoeningen Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen op de infusieplaats: erytheem, pijn, pruritus soms verharding op de infusieplaats zelden

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare : dépression respiratoire, dyspnée Fréquence indéterminée : aggravation de l’asthme
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: respiratoire depressie, dyspnoe Niet bekend: verergering van het asthma

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : Dyspnée Fréquence indéterminée : Bronchospasmes, pneumonie allergique
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms: Dyspnoe Niet bekend: Bronchospasmen, allergische pneumonitis

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare : dépression respiratoire, essoufflement (dyspnée) Fréquence indéterminée : aggravation de l’asthme
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: ademhalingsdepressie, kortademigheid (dyspnoe) Niet bekend: verergering van het asthma

D’après les données disponibles, la probabilité qu’une antibiothérapie ait un effet favorable sur l’évolution d’une exacerbation aiguë de BPCO est plus grande en présence d’une augmentation de la dyspnée (notamment au repos), de la fréquence respiratoire, de la fréquence cardiaque, du volume des expectorations et du caractère purulent de celles-ci, et de la cyanose.
Volgens de beschikbare gegevens is de kans dat een antibacteriële behandeling een gunstig effect heeft op het verloop van een acute exacerbatie van COPD, groter wanneer er sprake is van een toename van de dyspnoe (in het bijzonder in rust), van de ademhalingsfrequentie, van de hartfrequentie, van het sputumvolume en het purulent karakter ervan, en van de cyanose.

Fréquence indéterminée : dyspnée d’effort, pleurésie, épistaxis, douleurs oropharyngées.
Niet bekend: inspanningsdyspneu, pleuritis, epistaxis, orofaryngeale pijn.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : dyspnée, ronflement, congestion nasale Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : dépression respiratoire, apnée du sommeil
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Vaak: dyspnoe, snurken, verstopte neus Niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens): ademhalingsdepressie, slaapapnoe