Traduction de «dystrophie musculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1C
autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1C

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1G
autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1G

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1E
autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1E

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1D
autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1D

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1A
autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1A

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1F
autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1F

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1B
autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1B

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1H
autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1H

myopathie | myopathie | dystrophie musculaire
myopathie | spierziekte

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par l’arrêté du 15 octobre 2001, le terme “avec une dystrophie musculaire héréditaire ou une myopathie congénitale” remplace le terme inapproprié “avec une dystrophie musculaire congénitale”.
Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2001 vervangen, vanaf 1 januari 2002, de woorden “met een erfelijke spierdystrofie of een aangeboren myopathie” de ongepaste woorden “met een aangeboren spierdystrofie”.

cancer, leucémie, maladie de Parkinson, maladie de Hodgkin, maladie d’Alzheimer, sida, tuberculose, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique, méningite cérébrospinale, poliomyélite, dystrophies musculaires progressives, encéphalite, tétanos, mucoviscidose, maladie de Crohn, brucellose, cirrhose du foie suite à une hépatite, sclérodermie avec atteinte aux organes, diabète type 1, rectocolite ulcéro-hémorragique, maladie de Pompe, malaria, thyphus exanthématique, affections typhoïdes et paratyphoïdes, diphtérie, choléra, maladie de charbon
kanker, leukemie, ziekte van Parkinson, ziekte van Hodgkin, ziekte van Alzheimer, aids, tuberculose, multiple sclerose, amyotrofische laterale sclerose, cerebrospinale meningitis, poliomyelitis, progressieve musculaire dystrofie, encephalitis, tetanus, mucoviscidosis, ziekte van Crohn, brucellose, levercirrose ingevolge hepatitis, sclerodermie met aantasting van de organen, diabetes type I, rectocolitis ulcerosa, ziekte van Pompe, malaria, typhus exanthematicus, typhoïde en paratyphoïde aandoeningen, difterie, cholera, miltvuur

Maladies chromosomiques et/ou héréditaires (drépanocytose, maladie de Tay-Sachs, dystrophie musculaire et hémophilie, trisomie 21, retard mental).
Chromosomale en/of erfelijke ziektes (sikkelcelanemie, Ziekte van Tay-Sachs, spierdystrofie en hemofilie, trisomie 21, mentale retardatie)

C’est en plus la Garantie Maladies graves d’Hospitalia Plus qui intervient dans les soins de santé exposés en dehors d’une hospitalisation, en Belgique, en cas de survenance d’une des 28 maladies graves suivantes : cancer, leucémie, maladie de Parkinson, maladie de Hodgkin, maladie d’Alzheimer, sida, tuberculose, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique, méningite cérébrospinale, poliomyélite, dystrophies musculaires progressives, encéphalite, tétanos, mucoviscidose, maladie de Crohn, brucellose, cirrhose du foie suite à une hépatite, sclérodermie avec atteinte aux organes, diabète type I, rectocolite ulcéro-hémorragique, maladie de Pompe, malaria, thyphus exanthématique, affections typhoïdes et paratyphoïdes, diphtérie, choléra, maladie de charbon
De Waarborg Zware Ziektes van Hospitalia Plus kent bovendien een tegemoetkoming toe voor geneeskundige verzorging in België, buiten een ziekenhuisopname, voor de volgende 28 zware ziektes: kanker, leukemie, ziekte van Parkinson, ziekte van Hodgkin, ziekte van Alzheimer, aids, tuberculose, multiple sclerose, amyotrofische laterale sclerose, cerebrospinale meningitis, poliomyelitis, progressieve musculaire dystrofie, encephalitis, tetanus, mucoviscidosis, ziekte van Crohn, brucellose, levercirrose ingevolge hepatitis, sclerodermie met aantasting van de organen, diabetes type I, rectocolitis ulcerosa, ziekte van Pompe, malaria, typhus exanthematicus, typhoïde en paratyphoïde aandoeningen, difterie, cholera, miltvuur

- myopathies : les dystrophies musculaires héréditaires progressives, la myopathie congénitale de Thomsen et la polymyosite auto-immune
- myopathieën: de progressieve erfelijke musculaire dystrophieën, de myotonia congenita van Thomsen en de autoimmune polymyositis.

- myopathies: les dystrophies musculaires héréditaires progressives , la myotonie congénitale de Thomsen et la polymyosite auto-immune
- myopathieën: de progressieve erfelijke musculaire dystrophieën, de myotonia congenita van Thomsen en de autoimmune polymyositis

myopathies : les dystrophies musculaires héréditaires progressives, la myopathie congénitale de Thomsen et la polymyosite auto-immune ;
myopathieën: de progressieve erfelijke musculaire dystrophieën, de myotonia congenita van Thomsen en de autoimmune polymyositis;

o para- ou quadriplégie acquises ; o lésion cérébrale causant des troubles neuromoteurs graves ou des troubles de la parole et du langage ou d’autres troubles neuropsychologiques graves ; o des maladies évolutives chroniques du cerveau et/ou de la moelle épinière, avec des séquelles motrices ou intellectuelles, durant la phase de rééducation intensive après une poussée ; o amputation d’un membre supérieur ou inférieur (excepté doigt D2 – D5) ; o myopathies : les dystrophies musculaires héréditaires progressives, la myotonie congénitale de Thomsen et la polymyosite auto-immune ; o troubles locomoteurs et psychologiques graves consécutifs à l’arthrite rhumatoïde au stade Steinbrocker stadium III et IV ou consécutifs à une spondylite avec atteinte périphérique au stade Steinbrocker III et IV, éventuellement avec complications neurologiques.
o verworven para- of quadriplegie o hersenletsel dat zware neuromotorische stoornissen of spraak- en taalstoornissen of andere zware neuro-psychologische stoornissen veroorzaakt o chronische evolutieve ziekten van de hersenen en/of van het ruggemerg, met motorische of intellectuele sequelen, gedurende de intensieve revalidatiefase na een opstoot o amputatie van een bovenste of onderste lidmaat (uitgezonderd vinger D2 – D5) o myopathieën: de progressieve erfelijke musculaire dystrophieën, de myotonia congenita van Thomsen en de autoimmune polymyositis o ernstige locomotorische en psychologische stoornissen tengevolge van reumatoïde artritis in Steinbrocker stadium III en IV, of tengevolge van spondylitis met perifere aantasting in Steinbrocker III en IV, met eventueel neurologische verwikkelingen

0 myopathies: les dystrophies musculaires héréditaires progressives , la myotonie congénitale de Thomsen et la 6 mois 120
0 myopathieën: de progressieve erfelijke musculaire 6 dystrophieën, de myotonia congenita van Thomsen en de maanden autoimmune polymyositis 120

- myopathies : les dystrophies musculaires héréditaires progressives, la myopathie congénitale de Thomsen et la polymyosite auto-immune;
- myopathieën: de progressieve erfelijke musculaire dystrophieën, de myotonia congenita van Thomsen en de autoimmune polymyositis;