Traduction de «dès lors n’arrêtez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à la rubéole lors de la grossesse
blootstelling aan rubella tijdens zwangerschap

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une montée d'avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij stijgen van luchtvaartuig

étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air
onopzettelijke mechanische verstikking bij duiken als gevolg van onvoldoende lucht

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

accident aérien lors de l'atterrissage, parachutiste blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - parachutist gewond

accident aérien lors de l'atterrissage, passager d'un vaisseau spatial blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - inzittende van ruimtevaartuig gewond

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès lors, n’arrêtez jamais de prendre Co-Candesartan Sandoz sans en parler d’abord à votre médecin.
Zet de inname van Co- Candesartan Sandoz daarom niet stop zonder er eerst met uw arts over te spreken

Dès lors, n’arrêtez jamais de prendre Candesartan Sandoz sans en parler d’abord à votre médecin.
Zet de inname van Candesartan Sandoz daarom niet stop zonder er eerst met uw arts over te spreken.

Arrêtez l’utilisation de lipomed si, lors du port du vêtement de contention, vous observez des enflures au niveau des organes génitaux ou des troubles de la sensibilité.
Als tijdens het gebruik van de compressiekleding zwellingen in de schaamstreek of gevoelsstoornissen waargenomen worden, dan moet de lipomed uitgetrokken worden.

Si vous tombez enceinte lors de votre traitement par Pravastatine Teva, arrêtez la prise des comprimés dès que vous vous rendez compte que vous êtes enceinte et avertissez immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Pravastatine Teva inneemt, stop de inname van tabletten zodra als u weet dat u zwanger bent en raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Si vous arrêtez d’utiliser Neurobion Lors d'une brusque interruption d'une pyridoxinothérapie (à partir de doses journalières de 200 mg), des symptômes d'abstinence peuvent se présenter.
Als u stopt met het gebruik van Neurobion Bij het plots onderbreken van een pyridoxinetherapie (vanaf dosissen van 200 mg per dag) kunnen onthoudingsverschijnselen optreden.

Si vous arrêtez d’utiliser Bromatop Lors de l’arrêt du traitement, les symptômes qui ont donné lieu au traitement peuvent revenir sous une forme plus intense, de nature passagère.
Als u stopt met het innemen van dit middel Bij stopzetten van de behandeling kunnen de symptomen die geleid hebben tot de behandeling in versterkte vorm terugkeren; dit is van voorbijgaande aard.

Si vous arrêtez de prendre Xeloda : Il n’y a pas d’effets secondaires pouvant survenir lors de l’arrêt du traitement par Xeloda.
Als u stopt met het innemen van dit middel Het stoppen van de behandeling met Xeloda veroorzaakt geen bijwerkingen.

Si vous arrêtez d’utiliser Cromabak Lors de l’arrêt, il est possible que les symptômes réapparaissent si vous êtes exposé aux facteurs responsables d’allergie de l’œil.
Als u stopt met het gebruik van Cromabak Het is mogelijk dat na het staken van de therapie de symptomen terugkeren wanneer u wordt blootgesteld aan allergische stimuli.