Vertaling van "dès l’instant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dompéridone 10 mg (oral) Zilium® - compr. 30 x € 5,58 € 5,58 € 5,58 Domperitop® - compr. 30 x € 5,71 € 5,70 € 5,70 Domperidon Teva® - compr. 30 x € 5,73 € 5,73 € 5,73 Domperidon Mylan® - compr. 30 x € 5,73 € 5,73 € 5,73 Domperidone EG® - compr. 30 x € 6,92 € 6,91 € 6,91 Motilium® - compr. 30 x € 8,28 € 8,27 € 8,27 Motilium® - compr. 30 x € 8,79 € 8,78 € 8,78 Motilium® - compr. 30 x € 8,85 € 8,84 € 8,84 Oroperidys® - compr (orodisp.) 30 x € 9,00 € 9,00 € 9,00 Domperidone EG® - compr. Instant (orodisp.) 30 x € 9,04 € 9,03 € 9,03 Motilium® - compr. Instant (orodisp) dompéridone 5 mg / 5 ml (oral)
domperidon 10 mg (oraal) Zilium® - compr. 30 x € 5,58 € 5,58 € 5,58 Domperitop® - compr. 30 x € 5,71 € 5,70 € 5,70 Domperidon Teva® - compr. 30 x € 5,73 € 5,73 € 5,73 Domperidon Mylan® - compr. 30 x € 5,73 € 5,73 € 5,73 Domperidone EG® - compr. 30 x € 6,92 € 6,91 € 6,91 Motilium® - compr. 30 x € 8,28 € 8,27 € 8,27 Motilium® - compr. 30 x € 8,79 € 8,78 € 8,78 Motilium® - compr. 30 x € 8,85 € 8,84 € 8,84 Oroperidys® - compr (orodisp.) 30 x € 9,00 € 9,00 € 9,00 Domperidone EG® - compr. Instant (orodisp.) 30 x € 9,04 € 9,03 € 9,03 Motilium® - compr. Instant (orodisp) domperidon 5 mg / 5 ml (oraal)

le Fonds d'Impulsion est un outil important pour maintenir une accessibilité égale à la première ligne de soins dans tout le pays et inciter les futurs médecins à s'établir dans les régions où, à l'heure actuelle, le besoin de génération est relativement plus élevé les critères du Fonds d'Impulsion n'ont pas pour but d'être des indicateurs d'une pénurie absolue de médecins, mais d'une pénurie relative par comparaison avec le reste du pays les fluctuations de 2008 à ce jour observables dans les zones du Fonds d'Impulsion sont pour l'instant davantage imputables à des améliorations du système lui-même qu'indicatrices d'une pénurie généralisée croissante l'impact du vieillissement futur des médecins généralistes n'est pas encore visible pour l'instant au niveau des chiffres Impulseo
het Impulsfonds is een belangrijk hulpmiddel om een gelijke toegankelijkheid tot de eerstelijnszorg in het gehele land in stand te houden en toekomstige huisartsen te stimuleren zich te vestigen in gebieden waar er op dit ogenblik een relatief grotere nood is aan huisartsen de criteria voor het Impulsfonds zijn niet bedoeld als indicatoren van een absoluut tekort aan huisartsen, maar van een relatief tekort in vergelijking met de rest van het land de verschuivingen van 2008 tot heden zichtbaar in de zones van het Impulsfonds zijn op dit ogenblik eerder te wijten aan verbeteringen in het systeem zelf dan dat het zou wijzen op een veralgemeend toenemend tekort aan huisartsen het effect van de toekomstige veroudering van de huisartsen laat zich momenteel nog niet in de Impulseo-cijfers zien

extemporanément (sensibilité à la lumière), il existe des alternatives (compr. instant ou solution orale)
worden (lichtgevoeligheid); er bestaan alternatieven (instant compr en orale oplossing)

Le trajet de soins est prévu pour l’instant pour certains patients avec une insuffisance rénale chronique ou un diabète de type 2.
Momenteel is een zorgtraject voorzien voor bepaalde patiënten met chronische nierinsufficiëntie of diabetes type 2.

Pour l’instant, il a été convenu au sein du FAM “d’utiliser l’échelle la plus adéquate selon chaque cas individuel.
Binnen het FMO is er momenteel overeengekomen “om voor elk individueel geval de meest geschikte schaal te gebruiken.

COMP. 20 6,99 2251197 ASPIRINE DUO COMP 30 6,60 1352491 BUPROPHAR 200 MG DRAG 30 X 200 MG 3,35 1456425 BUPROPHAR 400 MG DRAG 30 X 400 MG 5,55 1571272 DAFALGAN AD SUPP 12X600MG 3,42 1571306 DAFALGAN BABY SUPP 12X80MG 2,08 101782 DAFALGAN CODEINE COMP EFF 32 7,65 1571280 DAFALGAN KIND SUPP 12X300MG 2,68 1571298 DAFALGAN KLEINE KINDEREN 12X150MG 2,41 1609155 DAFALGAN ODIS COMP ORO DISP 16 3,87 1571314 DAFALGAN PED SOL PER OS 90ML 2,59 1713841 DOLOFIN DRAG 30X200MG 3,50 1741297 DOLOL INSTANT NYCOMED BELG.
COMP. 20 6,99 2251197 ASPIRINE DUO COMP 30 6,60 1352491 BUPROPHAR 200 MG DRAG 30 X 200 MG 3,35 1456425 BUPROPHAR 400 MG DRAG 30 X 400 MG 5,55 1571272 DAFALGAN AD SUPP 12X600MG 3,42 1571306 DAFALGAN BABY SUPP 12X80MG 2,08 101782 DAFALGAN CODEINE COMP EFF 32 7,65 1571280 DAFALGAN KIND SUPP 12X300MG 2,68 1571298 DAFALGAN KLEINE KINDEREN 12X150MG 2,41 1609155 DAFALGAN ODIS COMP ORO DISP 16 3,87 1571314 DAFALGAN PED SOL PER OS 90ML 2,59 1713841 DOLOFIN DRAG 30X200MG 3,50 1741297 DOLOL INSTANT NYCOMED BELG. TABL.

20 x € 7,90 € 7,90 € 7,90 Imodium® - compr. Instant (orodisp) lopéramide 1 mg / 5 ml (oral)
20 x € 7,90 € 7,90 € 7,90 Imodium® - compr. Instant (orodisp) loperamide 1 mg / 5 ml (oraal)

Mobistix® - poudre (sach). Instant Cappuccino
Mobistix® - poeder (zakjes) Instant Cappuccino

Mobistix® - poudre (sach). Instant Fraise/Vanille
Mobistix® - poeder (zakjes) Instant Aardbei/Vanille

paracétamol 1 g (oral) Paracetamol Teva® - compr (séc.) 120 x € 12,32 € 2,76 € 1,66 * Algostase Mono® - compr (séc.) 90 x € 10,52 € 2,14 € 1,29 * Algostase Mono® - poudre (sach.) 60 x € 8,77 € 1,54 € 0,93 * Algostase Mono® - compr. efferv (séc.) 60 x € 8,77 € 1,54 € 0,93 * Paracetamol EG® - compr (séc.) 120 x € 13,25 € 3,09 € 1,85 * Paracetamol Teva® - compr (séc.) 90 x € 11,02 € 2,32 € 1,39 * Algostase Mono® - compr (séc.) 50 x € 8,03 € 1,29 € 0,77 * Paracetamol EG® - compr (séc.) 60 x € 10,23 € 8,18 € 8,18 Paracetamol Teva® - compr (séc.) 60 x € 10,65 € 8,52 € 8,52 Paracetamol Teva® - compr (séc.) 30 x € 5,91 € 4,73 € 4,73 Algostase Mono® - compr (séc.) 10 x € 2,20 € 1,76 € 1,76 Panadol® - compr (séc.) 50 x € 11,40 € 9,12 € 9,12 Algostase Mono® - poudre (sach.) 40 x € 9,50 € 7,60 € 7,60 Algostase Mono® - compr. efferv (séc.) 40 x € 9,50 € 7,60 € 7,60 Paracetamol EG® - compr (séc.) 30 x € 7,22 € 5,78 € 5,78 Dafalgan® - compr. Forte (séc.) 50 x € 12,33 € 9,86 € 9,86 Algostase Mono® - compr. efferv (séc.) 20 x € 5,50 € 4,40 € 4,40 Dafalgan® - compr. Forte (séc.) 32 x € 9,08 € 7,26 € 7,26 Panadol® - compr (séc.) 50 x € 11,40 € 11,40 € 11,40 Panadol® - compr (séc.) 20 x € 5,70 € 4,56 € 4,56 Paracetamol Teva® - compr (séc.) 10 x € 2,41 € 2,41 € 2,41 Mobistix® - poudre (sach). Forte Instant 48 x € 15,12 € 12,10 € 12,10 Dafalgan® - compr. Forte (séc.) 16 x € 5,05 € 4,04 € 4,04 Mobistix® - poudre (sach).
paracetamol 1 g (oraal) Paracetamol Teva® - compr (deelb.) 120 x € 12,32 € 2,76 € 1,66 * Algostase Mono® - compr (deelb.) 90 x € 10,52 € 2,14 € 1,29 * Algostase Mono® - poeder (zakjes) 60 x € 8,77 € 1,54 € 0,93 * Algostase Mono® - bruiscompr (deelb.) 60 x € 8,77 € 1,54 € 0,93 * Paracetamol EG® - compr (deelb.) 120 x € 13,25 € 3,09 € 1,85 * Paracetamol Teva® - compr (deelb.) 90 x € 11,02 € 2,32 € 1,39 * Algostase Mono® - compr (deelb.) 50 x € 8,03 € 1,29 € 0,77 * Paracetamol EG® - compr (deelb.) 60 x € 10,23 € 8,18 € 8,18 Paracetamol Teva® - compr (deelb.) 60 x € 10,65 € 8,52 € 8,52 Paracetamol Teva® - compr (deelb.) 30 x € 5,91 € 4,73 € 4,73 Algostase Mono® - compr (deelb.) 10 x € 2,20 € 1,76 € 1,76 Panadol® - compr (deelb.) 50 x € 11,40 € 9,12 € 9,12 Algostase Mono® - poeder (zakjes) 40 x € 9,50 € 7,60 € 7,60 Algostase Mono® - bruiscompr (deelb.) 40 x € 9,50 € 7,60 € 7,60 Paracetamol EG® - compr (deelb.) 30 x € 7,22 € 5,78 € 5,78 Dafalgan® - compr. Forte (deelb.) 50 x € 12,33 € 9,86 € 9,86 Algostase Mono® - bruiscompr (deelb.) 20 x € 5,50 € 4,40 € 4,40 Dafalgan® - compr. Forte (deelb.) 32 x € 9,08 € 7,26 € 7,26 Panadol® - compr (deelb.) 50 x € 11,40 € 11,40 € 11,40 Panadol® - compr (deelb.) 20 x € 5,70 € 4,56 € 4,56 Paracetamol Teva® - compr (deelb.) 10 x € 2,41 € 2,41 € 2,41 Mobistix® - poeder (zakjes) Forte Instant 48 x € 15,12 € 12,10 € 12,10 Dafalgan® - compr. Forte (deelb.) 16 x € 5,05 € 4,04 € 4,04 Mobistix® - poeder (zakjes) Forte Instant 24 x € 8,40 € 6,72 € 6,72 Dafalgan® - bruiscompr. Forte (deelb.) 32 x € 11,29 € 9,03 € 9,03 Dafalgan® - compr. Forte (deelb.) 8 x € 2,52 € 2,52 € 2,52 Dafalgan® - bruiscompr. Forte (deelb.) 16 x € 6,32 € 5,06 € 5,06 Dafalgan® - bruiscompr. Forte (deelb) paracetamol 500 mg (rectaal)