Vertaling van "débit aphérèse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

colonne de système d’aphérèse par immuno-adsorption à usage unique
kolom van aferesesysteem met immunoadsorptie voor eenmalig gebruik

nécessaire pour tubulure de système d’aphérèse
slangenset voor aferesesysteem

filtre de système d'aphérèse pour plasma
plasmafilter voor aferesesysteem

système d’aphérèse
aferesesysteem

colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie

kit d’aphérèse
afereseset

colonne de système d’aphérèse par immuno-adsorption réutilisable
herbruikbare kolom van aferesesysteem met immunoadsorptie

colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie

filtre sanguin de système d'aphérèse
volbloedfilter voor aferesesysteem

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réactions anaphylactoïdes sous dialyse avec membranes à haut débit / aphérèse des lipoprotéines: des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients sous hémodialyse avec membranes à haut débit ou soumis à une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (aphérèse des LDL) avec absorption par sulfate de dextran.
Anafylactoïde reacties tijdens high-flux dialyse/LDL-aferese: anafylactoïde reacties zijn gemeld bij patiënten die gehemodialyseerd worden met high-flux dialyse membranen of die LDL-aferese met dextransulfaatabsorptie ondergaan.

Réactions anaphylactoïdes sous dialyse avec membranes à haut débit / aphérèse des lipoprotéines: des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients sous hémodialyse avec membranes à haut débit ou soumis à une aphérèse LDL (aphérèse des lipoprotéines de basse densité) avec absorption par sulfate de dextran.
Anafylactoïde reacties tijdens dialyse met high-flux dialysemembraan / lipoproteïne aferese: anafylactoïde reacties werden gerapporteerd bij patiënten onder hemodialyse met high-flux dialysemembraan of die een low-density lipoproteïne-aferese (LDL-aferese) met absorptie door dextraansulfaat ondergingen.

Associations contre-indiquées Les traitements extracorporels entraînant un contact du sang avec des surfaces chargées négativement tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes à haut débit (par ex., les membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité sur sulfate de dextrane, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).
Gecontra-indiceerde combinaties Extracorporale behandelingen leidende tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde high-fluxmembranen (bv. polyacrylonitrilmembranen) en low density lipoproteïne-aferese met dextraansulfaat gezien het verhoogde risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).

Réactions d'hypersensibilité en cas de dialyse, d'aphérèse des LDL et de désensibilisation Il existe un risque de réactions d'hypersensibilité ou même de choc (réactions anaphylactiques) lors d'administration simultanée de Co-Lisinopril Teva et d'utilisation de membranes à haut débit en poly(acrylonitrile, sodium-2-méthylallylsulfonate) pour la dialyse et l'hémofiltration.
Overgevoeligheidsreacties bij dialyse, LDL aferese en desensibilisatie Er bestaat een risico op overgevoeligheidsreacties of zelfs shock (anafylactische reacties) bij gelijktijdige toediening van Co-Lisinopril Teva en gebruik van “high-flux” poly(acrylonitril, natrium-2- methylallylsulfonaat)-membranen voor dialyse of hemofiltratie.

Des réactions allergiques sont possibles chez les personnes ayant subi une hémodialyse avec des membranes de dialyse à débit élevé ou subissant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité avec absorption de sulfate de dextran.
Allergische reacties zijn mogelijk bij personen die een hemodialyse hebben ondergaan met high-flux dialysemembranen of een LDL-aferese (verwijdering van lipoproteïnen met lage dichtheid) met absorptie van dextransulfaat ondergaan.

On a rapporté des réactions anaphylactoïdes chez des patients hémodialysés à l’aide de certaines procédures (p.ex. à l’aide de membranes à haut débit AN 69 et au cours de l’aphérèse des LDL (lipoprotéines de faible densité) avec du sulfate de dextran) et traités concomitamment par un IEC. Chez ces patients, il faut envisager l’utilisation d’un autre type de membrane de dialyse ou d’une autre classe d’antihypertenseurs.
Anafylactoïde reacties zijn gerapporteerd bij patiënten die bepaalde hemodialyseprocedures ondergingen (bijv. met de high-fluxmembraan AN69 en tijdens LDL-aferese (low density lipoproteïnen) met dextraansulfaat) en die tevens met een ACE-remmer werden behandeld. Bij die patiënten moet worden overwogen om een ander type dialysemembraan of een andere klasse van antihypertensiva te gebruiken.

à haut débit), un traitement de séparation du sang pour des taux sévèrement élevés de graisses dans le sang (aphérèse) ou un traitement de désensibilisation pour une allergie (par ex. aux piqûres d’abeille ou de guêpe); il est possible que votre médecin souhaite interrompre votre traitement par Co-Lisinopril EG afin d’empêcher la survenue d’une éventuelle réaction allergique
bloedscheidingsbehandeling ondergaat wegens sterk verhoogde bloedvetten (aferese) of als u een desensibiliseringsbehandeling ondergaat wegens een allergie (bijv. voor bijen- of wespensteken). Uw arts kan verkiezen om uw behandeling met Co-Lisinopril EG stop te zetten om een mogelijke allergische reactie te voorkomen.