Traduction de «débit approvisionné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prestation d'approvisionnement en eau adéquat
voorzien van toereikende watervoorziening

Approvisionnement insuffisant en eau potable
inadequate drinkwatervoorziening

enseignement sur l'approvisionnement en eau
educatie over watervoorziening

évaluation de l'approvisionnement en eau
evalueren van watervoorziening

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

système de lavement du côlon à débit assisté
colonlavagesysteem met aangedreven stroming

capteur réutilisable de débit de gaz pour circuit respiratoire
gasstroomsensor voor beademingscircuit

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick

unité de mesure du débit cardiaque par impédance
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

du débit approvisionné; le Ministre peut fixer les modalités du système d’enregistrement.
en de naam of handelsnaam van het bevoorrade verkooppunt; de Minister kan de bepalingen

conformément à l’arrêté royal du 14 novembre 2003 précité, dans lequel chaque envoi est introduit avec l’indication de la date de livraison, de la nature, de l’identification et du poids, du numéro de série du document d’accompagnement commercial et le nom ou la raison sociale du débit approvisionné; le Ministre peut fixer les modalités du système d’enregistrement; 4) pendant le transport entre le débit de production et le débit approvisionné, les denrées
registratiesysteem, overeenkomstig het bovenvermelde koninklijk besluit van 14 november 2003, waarin elke verzending wordt ingebracht met vermelding van de leveringsdatum, de aard, de identificatie en het gewicht, het serienummer van het begeleidend handelsdocument en de naam of handelsnaam van het bevoorrade verkooppunt; de Minister kan de bepalingen met betrekking tot het registratiesysteem vaststellen; 4) tijdens het vervoer van het verkooppunt van productie naar het bevoorrade verkooppunt

4° pendant le transport entre le débit de production et le débit approvisionné, les denrées
4° tijdens het vervoer van het verkooppunt van productie naar het bevoorrade verkooppunt

1) la quantité livrée annuellement à d’autres débits n’excède pas 30%, en terme de poids, de la production annuelle totale de denrées alimentaires d’origine animale, toutes productions confondues, avec un maximum de 800 kg par semaine; 2) les débits approvisionnés sont situés exclusivement dans un rayon de 80 km; 3) outre celui prévu à l’article 6, l’exploitant dispose d’un système d’enregistrement,
1) de per jaar aan andere verkooppunten geleverde hoeveelheid mag, in gewicht, niet meer dan 30 % uitmaken van de totale jaarproductie van levensmiddelen van dierlijke oorsprong, alle producties samen; 2) de bevoorrade verkooppunten zijn uitsluitend gevestigd binnen een straal van 80 km; 3) naast het in artikel 6 bedoelde registratiesysteem, beschikt de exploitant over een

3. L 'identification (le nom ou la raison sociale) du débit approvisionné est enregistrée 1
3. De identificatie (de naam of handelsnaam) van het bevoorrade verkooppunt is geregistreerd 1

2° les débits approvisionnés sont situés exclusivement dans un rayon de 80 km;
2° de bevoorrade verkooppunten zijn uitsluitend gevestigd binnen een straal van 80 km;

- le nom ou la raison sociale du débit approvisionné,
- de naam of handelsnaam van het bevoorrade verkooppunt,