Vertaling van "débit constant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

vanne de système de circulation extracorporelle à commande unidirectionnelle de débit/pression
ventiel voor cardiopumonaal bypasscircuit met eenrichtingsstroom en/of drukcontrole

minuterie à débit de gaz
gasstroomtimer

humidificateur respiratoire haut débit à vapeur chaude
beademingsapparaat met luchtbevochtiging met hoge stroomsnelheid

unité de mesure du débit cardiaque par impédance
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick

système de lavement du côlon à débit assisté
colonlavagesysteem met aangedreven stroming

capteur réutilisable de débit de gaz pour circuit respiratoire
gasstroomsensor voor beademingscircuit

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

transducteur de débit de pointe de cathéter
kathetertiptransducer voor stroomsnelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

débit constant (arrêté royal du 13 septembre 2004, d’application au 1er novembre 2004).
met constant debiet (koninklijk besluit van 13 september 2004, van toepassing op 1 november 2004).

Après l’administration intraveineuse sous la forme d’une perfusion à débit constant, l’exposition systémique est proportionnelle à la dose, jusqu’à 1,8 mg/m 2 inclus.
Na intraveneuze toediening als infusie met een constante snelheid is de systemisch blootstelling dosisproportioneel bij doses tot en met 1,8 mg/m.

Une perfusion continue de Nimbex à débit constant ne provoque pas d'augmentation ou de diminution progressive de l'effet bloquant neuromusculaire.
Een continue infusie Nimbex aan een constant debiet veroorzaakt geen toename of progressieve afname van het neuromusculair blok.

Votre médecin doit veiller à ce que la perfusion se fasse à un débit constant sur 60 minutes.
Uw arts dient erop toe te zien dat het infuus gedurende 60 minuten met een constante snelheid wordt toegediend.

Mode d'administration Administration intraveineuse; perfusion à débit constant sur 60 minutes (voir aussi rubrique 4.4).
Wijze van toediening Voor intraveneus gebruik; constante infusie gedurende 60 minuten (zie ook rubriek 4.4).

La perfusion continue à débit constant de cisatracurium ne provoque pas d'augmentation ni de diminution progressive de l’effet de curarisation.
Een continue infusie met een constante snelheid gaat niet gepaard met een geleidelijke toename of afname van het neuromusculaire blok.

Matériel Utiliser du matériel de perfusion adéquat ou des perfuseurs à débit constant.
Materiaal: Geschikt infuusmateriaal of spuitinfusoren (konstant afgevende spuiten) gebruiken.

- la règle est étendue aux accessoires des pompes implantables à débit constant implantés
- de regel wordt uitgebreid naar het toebehoren van de implanteerbare pompen met

Pour les électrodes des stimulateurs cardiaques, pour les électrodes et accessoires des neurostimulateurs et pour les accessoires des pompes programmables implantables et des pompes implantables à débit constant implantés en même temps que le stimulateur ou la pompe, le plafond de 148,74 EUR vaut pour l'ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.
Voor de elektroden van de hartstimulatoren, voor de elektroden en het toebehoren van de neurostimulatoren en voor het toebehoren van de programmeerbare implanteerbare pompen en van de implanteerbare pompen met constant debiet die samen met de stimulator of de pomp worden geïmplanteerd wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.

Listes des pompes à débit constant
Lijst van de pompen met constant debiet