Traduction de «débit urinaire adéquat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ralentissement du débit urinaire
vertraging van urinestraal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un débit urinaire adéquat doit être assuré en permanence.
Steeds moet een adequate diurese verzekerd worden.

Si une hydratation vigoureuse est insuffisante pour maintenir un débit urinaire adéquat, un diurétique osmotique pourra être administré (mannitol).
Als hevige hydradatie onvoldoende is om de hoeveelheid urine te handhaven, kan er een osmotisch diureticum worden toegediend (bijv. mannitol).

Si l’hydratation intensive ne suffit pas pour maintenir un débit urinaire adéquat, on peut administrer un diurétique osmotique (p.ex. du mannitol).
Als stevige vochttoediening niet volstaat om een goede diurese te verzekeren, kan een osmotisch diureticum (bijv. mannitol) worden toegediend.

Il est nécessaire que le patient boive de grandes quantités de liquide pendant les 24 heures suivant la perfusion de cisplatine, afin d’assurer un débit urinaire adéquat.
De patiënten moeten grote hoeveelheden water drinken gedurende 24 uur na de infusie van cisplatine om een adequate urineproductie te verzekeren.

Pendant l’administration de doses élevées d’amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et un débit urinaire adéquats afin de réduire la possibilité de cristallurie à l'amoxicilline.
Tijdens toediening van hoge doses amoxicilline is het raadzaam te zorgen voor een adequate vochtinname en diurese om de mogelijkheid van amoxicillinekristallurie te verkleinen.

Avec des doses élevées, il faut assurer une consommation de liquide et un débit urinaire adéquats afin de réduire au minimum la possibilité de cristallurie à l'amoxicilline.
Indien de dosering hoog is, dienen vloeistofinname en urine-uitscheiding op peil te worden gehouden, om de kans op vorming van amoxicillinekristallen in de urine te verkleinen.

Si une hydratation énergique ne suffit pas à maintenir un débit urinaire adéquat, des diurétiques osmotiques peuvent être administrés (par exemple, mannitol).
Als flinke hydratatie niet genoeg is om een adequate urine output te behouden kan osmotische diuretica worden toegediend (bijvoorbeeld mannitol).