Traduction de «débit urinaire votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ralentissement du débit urinaire
vertraging van urinestraal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

difficulté à vider votre vessie complètement ou forte réduction du débit urinaire. Votre médecin vous examinera avant de commencer le traitement par Finasteride Sandoz afin d'éliminer la possibilité d'autres obstructions des voies urinaires.
last om de blaas volledig te ledigen of een sterk verminderde urinestroom Uw arts zal u onderzoeken voor u een behandeling met Finasteride Sandoz begint, om de mogelijkheid van een andere urinewegobstructie uit te sluiten.

- Il faut suivre attentivement votre équilibre liquidien (en évaluant votre débit urinaire et votre poids corporel).
- Uw vochtbalans (zoals beoordeeld aan de hand van uw urineproductie en lichaamsgewicht) moet zorgvuldig worden opgevolgd.

Vous pouvez présenter des difficultés respiratoires, un rythme cardiaque irrégulier, une baisse de votre débit urinaire (quantité d’urine excrétée), un changement brusque de votre état mental, des zones de marbrures cutanées, une hypotension très importante associée à des anomalies des paramètres biologiques (baisse du taux de plaquettes).
U kunt moeilijkheden ondervinden bij het ademhalen, een onregelmatige hartslag, een verminderde urineproductie, een plotse verandering van de mentale toestand, plaatsen waar de huid vlekkerig is, extreem lage bloeddruk die samengaat met abnormale testresultaten in het lab (afname van het aantal bloedplaatjes).

Lorsque l’amikacine est utilisée simultanément à des médicaments à action rapide qui augmentent le débit urinaire, votre équilibre hydrique sera surveillé.
Als amikacine wordt gebruikt in combinatie met snelwerkende geneesmiddelen die de urinestroom verhogen, wordt uw vochtbalans opgevolgd.

- Si vous recevez ce médicament comme traitement initial d’un taux sanguin élevé de calcium causé par une tumeur, il est important que vous receviez également une solution saline par voie intraveineuse, afin de restaurer votre débit urinaire.
- Als u dit geneesmiddel krijgt voor een eerste behandeling van een hoog calciumgehalte in het bloed, veroorzaakt door een tumor, is het belangrijk dat u eveneens een zoutoplossing toegediend krijgt in de ader om de urineproductie te herstellen.