Vertaling van "déboursent le prix " (Frans → Nederlands) :

C’est permis et les distributeurs y trouvent leur compte, au contraire des autorités belges et des patients qui déboursent le prix de vente belge normal.
Dat mag, en de verdeler vaart er wel bij. Helaas niet de Belgische overheid en ook niet de patiënten, die de normale Belgische verkoopprijs neertellen.

Le montant à débourser pour les spécialités originales fait l’objet de négociations directes entre les hôpitaux et les producteurs, de telle sorte que certains établissements bénéficient d’une ristourne tellement élevée (jusque 75 %) sur le prix officiel des médicaments originaux que ceux-ci en deviennent financièrement plus intéressants que les biosimilaires.
Ziekenhuizen onderhandelen rechtstreeks met de producenten van de originele geneesmiddelen over de te betalen prijs. Daardoor krijgen sommige ziekenhuizen een grotere korting (soms tot 75%) op de officiële prijs van originele geneesmiddelen dan wat ze zouden besparen door biosimilairen te gebruiken.