Traduction de «débuter l’allaitement tant que vous êtes traitée » (Français → Néerlandais) :

Si vous allaitez ou si vous envisagez de le faire, vous devez arrêter l’allaitement avant de débuter le traitement par Fludarabine Teva et vous ne pouvez pas débuter l’allaitement tant que vous êtes traitée par Fludarabine Teva.
Als u borstvoeding geeft of overweegt dit te gaan doen, moet u stoppen met borstvoeding geven voor u begint met de behandeling met Fludarabine Teva en u mag niet beginnen met borstvoeding zolang u met Fludarabine Teva behandeld wordt.

Allaitement Vous ne devez pas allaiter pendant que vous êtes traitée avec Docetaxel Actavis.
Borstvoeding U mag geen borstvoeding geven terwijl u met Docetaxel Actavis wordt behandeld.

Allaitement Vous ne devez pas allaiter pendant que vous êtes traitée avec TEVADOCEL.
Borstvoeding U mag geen borstvoeding geven terwijl u met TEVADOCEL wordt behandeld.

Vous devez interrompre l’allaitement pendant que vous êtes traitée par Paclitaxin.
U dient de borstvoeding te onderbreken, tijdens behandeling met Paclitaxin.

Vous ne devez pas allaiter pendant que vous êtes traitée par Cisplatine Teva.
U mag geen borstvoeding geven terwijl u behandeld wordt met Cisplatine Teva.

Contraception Vous devez avoir une méthode de contraception fiable et efficace tant que vous êtes traitée par Tracleer.
Anticonceptie Als het mogelijk is dat u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan een betrouwbare methode voor geboorteregeling (anticonceptie) gedurende de periode dat u Tracleer inneemt.

Si vous allaitez ou si vous allez débuter l’allaitement, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Amlodipin besilaat Sandoz.
Als u borstvoeding geeft of op het punt staat om borstvoeding te geven, moet u uw arts inlichten voordat u Amlodipin besilaat Sandoz inneemt.

Vous ne devez pas allaiter tant que vous prenez Siklos.
U mag geen borstvoeding geven zolang u Siklos gebruikt.

Vous ne devez donc pas allaiter tant que vous recevez Adoport.
Daarom mag u geen borstvoeding geven terwijl u Adoport inneemt.

Cependant, comme l’acide carglumique a été détecté dans le lait de rattes allaitantes avec des effets toxiques potentiels sur leurs petits, vous ne devez pas allaiter votre enfant si vous êtes traitée par Carbaglu.
Desondanks, daar is gebleken dat carglumaatzuur aanwezig is in de melk van zogende ratten met mogelijk toxische gevolgen voor hun pups die de voeding krijgen, dient u uw baby geen borstvoeding te geven als u Carbaglu gebruikt.