L’arrêté royal du 8 décembre 2000 reprend des modifications importantes de la nomenclature en matière de cardiologie, physiothérapie, chirurgie thoracique et orthopédique, pneumologie, gastro-entérologie, .afin d’économiser dans le secteur des honoraires des médecins.
In het koninklijk besluit van 8 december 2000 zijn belangrijke nomenclatuurwijzigingen inzake cardiologie, fysiotherapie, borst- en orthopedieheelkunde, pneumologie, gastroenterologie, . opgenomen om in de sector van de honoraria van de geneesheren te besparen.