Traduction de «décembre 2001 impose » (Français → Néerlandais) :

dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, transposé dans l’Arrêté Royal du 14 novembre 2001, publié au Moniteur belge le 12 décembre 2001) impose aux fabricants de tests de diagnostic pour la détermination de la créatinine au sein de l’Union Européenne de revoir l’étalonnage de la créatinine, et ce entre 2002 et 2003.
medische hulpmiddelen voor in-vitro diagnostiek, omgezet in het koninklijk besluit van 14 november 2001 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12 december 2001) worden de fabrikanten van diagnostica voor de bepaling van creatinine in de Europese Unie verplicht, de standaardisatie van creatinine te herzien in de periode 2002-2003.

La loi programme du 30 décembre 2001 a adapté à la hausse les montants de référence et les montants des revenus imposables.
In de programmawet van 30 december 2001 zijn de referentiebedragen en de maximum en minimum bedragen van de belastbare inkomens naar boven aangepast.