Traduction de «décembre 2007 note » (Français → Néerlandais) :

4 décembre 2007 Note d'information : Mise en oeuvre de la loi relative aux hôpitaux et à d’autres établissements de soins dans la réforme des SSM
4 december 2007 Informatienota : De implementatie van artikel 107 van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinstelligen in de hervorming van de GGZ.pdf

Ces dispositions sont décrites dans une note concernant la politique de sécurité, approuvée lors de la réunion de la direction du 19 décembre 2007.
Deze maatregelen zijn beschreven in een nota over het veiligheidsbeleid, die goedgekeurd werd door de directie op 19 december 2007.

Deuxième engagement réalisé à temps Le troisième engagement: réalisé à temps (note sur l’impact financier des mesures prises en 2007 soumise au Comité de gestion de décembre 2008).
Tweede verbintenis tijdig gerealiseerd De derde verbintenis: tijdig gerealiseerd (de nota over de financiële weerslag van de in 2007 besliste maatregelen, is voorgelegd aan het Beheerscomité in december’08)